sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
something easy to do; cinch
something easy to do; cinch; (lit.) a kappa's fart
female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
single mistake which ruins all one's hard work; one blunder rendering a long period of effort useless; (lit.) one fart in a hundred days of sermons
there is no use shutting the stable door after the horse has bolted; (lit.) squeezing your buttocks after you have farted
there is no use shutting the stable door after the horse has bolted; (lit.) squeezing your buttocks after you have farted