jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こまったときはおたがいさま
Meanings
Expression
1. next time it will be me who needs your help; when times are tough, we should help each other; we are all in this together
Alt. forms
困
こま
った
時
とき
はお
互
たが
い
様
さま
43%
困
こま
ったときはお
互
たが
い
様
さま
38%
困
こま
ったときはお
互
たが
いさま
10%
困
こま
った
時
とき
はお
互
たが
いさま
7%
こまったときはおたがいさま
Used in: 2
Composed of
こまった
unmanageable; impossible; inopportune; uncomfortable; disturbing; distressing
とき
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
たがい
each other; one another
さま
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation