jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ごちゅういください
Meanings
Expression
1. Bitte geben Sie acht!
Alt. forms
ご
注
ちゅう
意
い
ください
84%
ご
注
ちゅう
意
い
下
くだ
さい
12%
御
ご
注
ちゅう
意
い
下
くだ
さい
2%
御
ご
注
ちゅう
意
い
ください
ごちゅういください
Composed of
ごちゅうい
Vorsicht
ください
bitte, geben Sie mir …!; ich hätte gerne …; bitte; seien sie bitte so freundlich und …; darf ich Sie um … bitten. (Meirei・kei von kudasaru下さる)
Examples (7 in total)
ファウルボールに
ごちゅういください
。
Please watch out for foul balls.
開
ひら
くドアに
ごちゅういください
。
Please be careful of the opening doors.
ごちゅういください
。ドアが
閉
し
まります。
Be careful. The doors are closing.
詐
さ
欺
ぎ
メールには
ごちゅういください
。
Please be careful in regard to scam email.
お
取
と
り
扱
あつか
いに
ごちゅういください
。
Please handle with care.
騙
かた
りメールに
ごちゅういください
。
Please beware of fraudulent emails.
犬
いぬ
を
放
はな
さないよう、
ごちゅういください
。
Please be careful not to let the dog loose.