jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
すこしでも
Meanings
Expression
1. even a little; any at all; if only a little; no matter how little
少
すこ
しでも
彼
かれ
を
良
よ
い
人
ひと
と
思
おも
った
僕
ぼく
が、
馬
ば
鹿
か
だった。
I was a fool for thinking, even a little, that he was a good person.
Alt. forms
少
すこ
しでも
97%
すこしでも
2%
Pitch accent
す
こ
しでも
Top 40100
Used in: 250
Composed of
すこし
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
Used in vocabulary (1 in total)
すこしでも
はやく
as soon as possible; ASAP; even a little early
Examples (17 in total)
すこしでも
節
せつ
約
やく
しないと。
I have to save at least a little.
今
いま
のうちに
すこしでも
稼
かせ
いでおかないと。
I need to earn at least a little while I still can.
すこしでも
時
じ
間
かん
が
稼
かせ
げるならいいや。
If I can buy even a little time, that's good enough.
すこしでも
乱
らん
暴
ぼう
に
扱
あつか
うと
壊
こわ
れそうな
感
かん
じですね。
It feels like it would break if handled even a little roughly.
しかしながら
今
いま
は
すこしでも
情
じょう
報
ほう
が
欲
ほ
しい。
However, right now I want even a little information.
手
て
で
絞
しぼ
って、
水
すい
分
ぶん
を
すこしでも
飛
と
ばす。
I wring it out by hand to get rid of as much moisture as I can.
ボールが
すこしでも
ラインにかかればインだ。
If the ball is even slightly on the line, it's in.
水
みず
でも
飲
の
んで
酔
よ
いを
すこしでも
覚
さ
まそう。
I'll drink some water and try to sober up a little.
もし
すこしでも
刺
し
激
げき
を
感
かん
じたらすぐに
吐
は
き
出
だ
すのよ。
If you feel even the slightest irritation, spit it out right away.
相
あい
手
て
が
走
はし
り
出
だ
す
前
まえ
に
すこしでも
引
ひ
き
離
はな
さなければならない。
I must pull ahead of them, even by a little, before they start running.
ここは
すこしでも
経
けい
験
けん
のある
自
じ
分
ぶん
がリードしなければ。
I, who have at least some experience, must take the lead here.
弟
おとうと
との
間
あいだ
にできた
溝
みぞ
を
すこしでも
埋
う
めたい。
I want to bridge the rift that has formed between my younger brother and me, even if only a little.
すこしでも
彼
かれ
を
良
よ
い
人
ひと
と
思
おも
った
僕
ぼく
が、
馬
ば
鹿
か
だった。
I was a fool for thinking, even a little, that he was a good person.
すこしでも
兄
あに
の
負
ふ
担
たん
を
減
へ
らそうと
私
わたし
も
家
か
事
じ
を
頑
がん
張
ば
った。
I worked hard at housework to reduce my older brother's burden even a little.
すこしでも
警
けい
戒
かい
心
しん
があればまた
違
ちが
った
結
けっ
果
か
になっていただろう。
If there had been even a slight sense of wariness, the outcome would have been different.
すこしでも
芽
め
があるのなら
試
ため
してみる
価
か
値
ち
はある。
If there is even a slight chance, it is worth trying.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
のお
金
かね
を
すこしでも
人
ひと
にやってしまうことはない。
He never gives away any of his money.