こん
Meanings
Suffix
1. Ehe
Pitch accent
Used in vocabulary (81 in total)
sich scheiden lassen; geschieden werden; Scheidung; Ehescheidung
ein Verlöbnis losen; sich scheiden; Lösung eines Verlöbnisses; Scheidung
sich verloben; ein Verlöbnis eingehen; Verlobung; Verlöbnis
frisch verheiratet; Jungvermählte; frisch Vermählte
Hochzeit; Hochzeitsfeier; Vermählung; Trauzeremonie; Trauungszeremonie; Trauung
zum zweiten Mal heiraten; wieder heiraten; sich wiederverheiraten; Wiederverheiratung; Wiederheirat; zweite Ehe
unverheiratet; ledig; Unverheiratetsein; Ehelosigkeit; Agamie
späte Heirat; Heirat im hohen Alter
Suche nach einem Ehepartner
traditional Japanese wedding
der Bigamie schuldig sein; Bigamie; Doppelehe; Mehrehe
Heirat innerhalb der Familie; Heirat zwischen Blutsverwandten
kaiserliche Hochzeit; Vermählung des Kaisers
Einheirat in die Familie des Ehemannes (die Braut zieht nach der Hochzeit beim Ehemann ein); Einziehen der Braut beim Ehemann
Suche nach einem Ehepartner
Hochzeitsfeierlichkeit; Vermählungsfeier
Heiratsalter; heiratsfähiges Alter (insbes. für Frauen)
die vier wichtigsten feierlichen Angelegenheiten im Menschenleben (im Konfuzianismus; Mündigkeitserklärung, Hochzeit, Bestattung, Ahnenverehrung)
vor der Hochzeit; (Zeit) vor der Hochzeit
die Familie, in die eine Frau eingeheiratet hat
gleichgeschlechtliche Ehe; (ugs.)Homoehe
De-facto-Ehe; eheähnliche Lebensgemeinschaft
Mussheirat; Mussehe; Heirat mit ungeborenem Kind; Hochzeit mit schwangerer Braut
Mussheirat; Mussehe; Heirat mit ungeborenem Kind; Hochzeit mit schwangerer Braut
Mussheirat; Mussehe; Heirat mit ungeborenem Kind; Hochzeit mit schwangerer Braut
Ehe mit Altersunterschied
Silberhochzeit
(one's) previous marriage
Raubehe; Raub und anschließende Heirat einer Frau (z. B. in Stammesgesellschaften); Heirat, bei einer der Partner jmds. anderen Liebsten ausgespannt hat
Besuchsehe
schlichte Hochzeit; einfache Hochzeit
schlichte Hochzeit; einfache Hochzeit
Blitzheirat; Schnellhochzeit
Außerehelichkeit
Eheschließung; Verheiratung; Mischehe
marrying wealth
zweite Flitterwochen
commuter marriage
Unverheiratetbleiben; Nichtheirat
Heirat aufgrund „glücklicher” Umstände; Mussheirat; Mussehe; Heirat mit ungeborenem Kind; Hochzeit mit schwangerer Braut
Promiskuität
amicable breakup of a married couple (without filing for divorce)
cousin marriage; marriage between cousins
marriage between mismatched partners (esp. in terms of wealth)
marriage by abduction; marriage by capture; bride kidnapping
Exogamie (Heirat außerhalb einer bestimmten Gruppe, eines Klans o. Ä.)
levirate marriage; sororate marriage; marriage to deceased sibling's spouse
Sororat (Brauch, dass ein Mann nach dem Tod seiner Frau deren Schwester heiratet)
ruby wedding (anniversary)
Endogamie (Heirat innerhalb eines Stammes, einer Kaste etc.)
marriage in which the bride lives temporarily in her parents' home
pompöse Hochzeit; Luxushochzeit
pompöse Hochzeit; Luxushochzeit
papierene Hochzeit (Feier der ersten Wiederkehr der Hochzeit)
kristallene Hochzeit (nach 15 Jahren)
bronzene Hochzeit (nach sieben Jahren)
straw wedding (anniversary)
marriage in which a man is adopted into the bride's family; uxorilocal marriage
child marriage
golden wedding
Polygamie; Vielehe
Monogamie
divorce by settlement
marriage between two people who met over the Internet
Levirat; Leviratsehe (Verpflichtung, die Frau des kinderlos verstorbenen Bruders zum Zweck der Kindeszeugung zu heiraten)
Levirat; Leviratsehe (Verpflichtung, die Frau des kinderlos verstorbenen Bruders zum Zweck der Kindeszeugung zu heiraten)
tin wedding (anniversary)
perlene Hochzeit (nach 30 Ehejahren)
diamantene Hochzeit
international marriage which is recognized in only one party's country (e.g. same-sex marriage, polygamy, underage marriage)
ménage à trois; three-way sexual relationship
Sommerkleid; Hochzeitskleid; Balzkleid
group marriage
Hochzeit mit jmdm., mit dem man zuvor Ehebruch begangen hat (nach dem alten Zivelrecht verboten)
old Chinese custom of marrying older women with young boys
marriage in which neither person takes the other's surname
sororate marriage
infant marriage
sexual intercourse
sexual intercourse