primitiv; geschmacklos; spießerisch; unelegant; unfein; Geschmacklosigkeit
Mann von Welt; Mensch mit Geschmack; Lebemann
rein; echt; pur; Unschuld; Unverdorbenheit; Lauterkeit
echt; rein; lauter; wahr; Echtheit; Reinheit
spleenig; versponnen; skurril; komischer Vogel (urspr. Säuferwahnsinn)
rein; unverfälscht; selbstlos
the cream (pink) of fashion
delicate judgment; delicate judgement
too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes); playing the dandy ruins a man