1. five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)
schwere Missetat; jeder Vernunft widersprechende schwere Sünde; (in der Edo-Zeit) sehr schweres Verbrechen an Eltern oder Herrn (mit Mord und schwerer Körperverletzung gleichgesetzt)
five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha); crime of killing one's master, father, grandfather, mother, or grandmother