気はない – Vocabulary details

気きはない

Adjective (い)

Expression

1. not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

after a verb

もう追おいかける気きはないよ。I have no intention of chasing anymore.

state of mind

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

一いっ歩ぽも引ひく気きはない。

I have no intention of backing down even one step.

もう追おいかける気きはないよ。

I have no intention of chasing anymore.

私わたしたちは協きょう会かいに逆さからう気きはない！

We have no intention of defying the association!

遠えん征せいする気きはなかったから多おおくは持もって来きていない。

I didn't bring much because I had no intention of going on an expedition.

治ち療りょう院いん側がわは譲ゆずる気きはない。

The clinic has no intention of making concessions.

どうも態たい度どを改あらためる気きはないようだ。

It seems they have no intention of changing their attitude.

トムは、ジョンをトラブルに巻まき込こむ気きはない。

Tom has no desire to get John in trouble.

助たすける気きはないようで、早そう々そうに去さってしまう。

Seemingly having no intention to help, they leave promptly.

俺おれはこれからのことをお前まえらを外はずして考かんがえる気きはないからな。

I have no intention of planning our future without you guys, got it?

とはいえ、彼かれはそれ以い上じょう突つっ込こんで聞きいてくる気きはないようだ。

That said, it seems he has no intention of pressing further with questions.

jpdb beta