jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
綸
りん
言
げん
汗
あせ
の
如
ごと
し
Meanings
Expression
Proverb
1. like sweat cannot return inside the body, the word of an emperor cannot be unsaid
Alt. forms
綸
りん
言
げん
汗
あせ
の
如
ごと
し
綸
りん
言
げん
汗
あせ
のごとし
Kanji used
綸
twine
言
say
汗
sweat
如
comparable
Used in: 3
Composed of
綸
りん
言
げん
Worte des Tennō an seine Untertanen
汗
あせ
Schweiß; Schwitzen; Kondenswasser; Schwitzwasser; Blut (als Tabu-Ersatzwort in der Geheimsprache der Hofdamen)
如
ごと
し
als ob; ähnlich aussehen; ähneln; erinnern an