stören; hindern; behindern; etw. in den Weg legen; im Weg stehen; in die Quere kommen
böser Geist; bösartiger Dämon; Rachegeist
böse; boshaft; schlecht; frevelhaft; heimtückisch; lasterhaft
List; Verschlagenheit; Schlauheit
lästige Person; hinderliche Person; Hindernis; etw. Lästiges; Plage
naiv; arglos; einfach; ohne Falsch
Bosheit; Grausamkeit; Kaltherzigkeit; boshaft; grausam; kaltherzig
Zerschlagung von Irrlehren
böses Herz; Bosheit; Heimtücke; Hinterhältigkeit; arglistiger Gedanke; Boshaftigkeit
Ketzerei; Irrglaube; häretische Religion; (in der Edo-Zeit insbes.)Christentum
böse Gottheit; Dämon; Teufel
böse Absicht; Arglist; Boshaftigkeit; Miasma; Pesthauch
böse Absicht; Arglist; Boshaftigkeit; Miasma; Pesthauch
Irrweg; Holzweg; Abirrung; Irrglaube; Häresie; Irrlehre
Ketzerei; Häresie; Irrlehre; Heidentum
böse Gedanken; Hinterhältigkeit; Übelwollen; Bösartigkeit; üble Absicht
Blick von der Seite; böser Blick
Irrlehre; Ketzerei; Hexerei
unmoralische Begierde; fleischliche Begierde; wollüstige Begierde
falsche Ansicht; falsche Denkweise
Richtiges und Falsches; Gut oder Böse
Ehebruch; Unzucht; Lüsternheit; Geilheit; Fleischeslust
Irrlehre; ketzerische Lehre; Ketzerei; Häresie; Heterodoxie
Schlechtigkeit; Bosheit; Niederträchtigkeit
wicked person; evil thing
Wrong and right are but two faces of the same coin