fest halten; aufrechterhalten; treu bleiben; festhalten (an einer Idee, Überzeugung etc.); Beharren (z.B. auf einer Überzeugung); Festhalten
besitzen; bei sich tragen; dabeihaben; Besitz; vom Verkehr anerkannte tatsächliche Herrschaft über eine Sache
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
mitbringen; mitnehmen; mitführen; holen; bringen; Mitbringen
hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept
chronische Krankheit; chronische Beschwerden; habituelle Krankheit
fortbestehen; fortdauern; sich fortsetzen; fortgesetzt werden; erhalten werden; Fortdauer
long-awaited; much-awaited
unentschiedenes Spiel im Shōgi
unterstützen; befürworten; Unterstützung; Stütz
Besprechung; Beschwörung; Besprechen; Gesundbeten; Kaji
Oberpriester eines Tempels
strenge Befolgung der buddhistischen Gebote
seit langem gehegte Überzeugung
buddhistische Statue, die man als Objekt der Verehrung und als Amulett in seiner Nähe aufgestellt hat od. bei sich trägt
regelmäßig eingenommenes Medikament; Arznei in der Hausapotheke
warten, bis die Zeit reif ist; vollkommen bereit sein
water bottle (of a monk, nun, etc.); flask; (arch.) vase
abwarten; eine abwartende Haltung einnehmen