match; game; bout; contest
examination; exam; test; trial; experiment; test
sampling food; tasting; trying
trial product; prototype model
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
making an attempt; trial run
trial calculation; preliminary calculation; estimation
sampling a drink; tasting
touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
sample; specimen; test piece
test drive; test ride; trial ride
practice jump (throw, etc.)
trial manufacture (cultivation, etc.)
tentative plan; draft plan
interview; examination; question
essay; tentative assumption
assay (of metal, ore, etc.); assaying
trying out a musical instrument (e.g. in a store); test-playing
graduate school entrance examination
demonstration model (car)
first writing (of the New Year)
Examination for Japanese University Admission (for international students); EJU
trial translation; tentative translation