jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いつのまに
Meanings
Adverb
Expression
1. when; at what point
いつの
間
ま
に
そんなに
仲
なか
良
よ
くなったの？
When did you get so close?
Alt. forms
いつの
間
ま
に
86%
いつのまに
11%
何
い
時
つ
の
間
ま
に
1%
Pitch accent
い
つのまに
Top 20600
Used in: 731
Composed of
いつ
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
ま
time; pause; space; room
Used in vocabulary (2 in total)
いつのまに
か
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
いつのまに
やら
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
Examples (5 in total)
私
わたし
、
いつのまに
こちらへ
来
き
ていたのかしら。
I wonder when I came over here.
いつのまに
そんなに
仲
なか
良
よ
くなったの？
When did you get so close?
いつのまに
私
わたし
の
財
さい
布
ふ
を
抜
ぬ
き
取
と
った？
When did you swipe my wallet?
しかし、
彼
かれ
は
いつのまに
後
うし
ろへ
回
まわ
ったのだろう。
But when did he get behind me?
あれ？
いつのまに
雨
あめ
が
降
ふ
ってたんだろう。
全
ぜん
然
ぜん
気
き
付
づ
かなかった。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.