jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
女
おんな
氏
うじ
無
な
くして
玉
たま
の
輿
こし
に
乗
の
る
Meanings
Expression
Proverb
1. even a woman of low birth can gain status by marrying rich (if she has the looks)
Kanji used
女
woman
氏
family name
無
nothing
玉
ball
輿
palanquin
乗
ride
Composed of
女
おんな
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
氏
うじ
① 古代日本社会における、親族を中心とした社会集団。② 親族集団をあらわす名称。③ （明治以降）姓、苗字。④ 出身階級。
無
な
くして
without; in the event that it did not (or does not) exist
玉
たま
の
輿
こし
に
乗
の
る
to marry into a family of rank; to marry money