jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
店
みせ
Meanings
Noun
Polite
1. store; shop; establishment; restaurant
お
店
みせ
のこと
気
き
にしなくていいから。
You don't have to worry about the store.
Alt. forms
お
店
みせ
99%
御
お
店
みせ
Kanji used
店
shop
Pitch accent
お
みせ
Top 2100
Used in: 3805
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
店
みせ
store; shop; establishment; restaurant
Examples (62 in total)
お
店
みせ
では
買
か
えないよ。
You can't buy these in a store.
その
お
店
みせ
はどこ?
Where is the store?
自
じ
分
ぶん
の
お
店
みせ
が
欲
ほ
しいな。
I want my own shop.
ほら
お
店
みせ
で
暴
あば
れないの。
Look, don't act up in the store.
あそこは
安
やす
い
お
店
みせ
だよ。
That's a cheap store.
お
店
みせ
はいつ
開
ひら
くの?
When do the shops open?
お
店
みせ
のオープンはいつだったの?
When did you open your new store?
ここが
私
わたし
の
働
はたら
いていた
お
店
みせ
です。
This is the store where I worked.
ということは、
お
店
みせ
、
休
やす
まないでいいんですね?
So, it means we don't have to close the shop, right?
僕
ぼく
は
お
店
みせ
を
潰
つぶ
そうとなんてしてないんだよ。
I'm not trying to put the shop out of business.
お
店
みせ
のこと
気
き
にしなくていいから。
You don't have to worry about the store.
近
ちか
くに
帽
ぼう
子
し
の
お
店
みせ
はありますか?
Is there a hat shop nearby?
漫
まん
画
が
やアニメの
お
店
みせ
なんですか?
Is it a manga or anime shop?
お
店
みせ
の
前
まえ
でおばあちゃんを
待
ま
ってた。
I waited for my grandma in front of the store.
この
お
店
みせ
、
今日
きょう
は
閉
し
まってるわ。
This shop is closed today.
目
め
当
あ
ての
お
店
みせ
がすぐに
見
み
つかった。
I quickly found the store I was looking for.
この
お
店
みせ
ではお
酒
さけ
は
販
はん
売
ばい
されていません。
Liquor is not sold at this store.
イギリスでは、
日
にち
曜
よう
日
び
に
お
店
みせ
が
閉
し
まっていますか。
Are the stores closed on Sunday in England?
好
す
きな
お
店
みせ
の
公
こう
式
しき
をフォローした。
I followed the official account of my favorite shop.
この
お
店
みせ
は
月
げつ
曜
よう
日
び
に
開
ひら
いてる?
Is this store open on Monday?
この
お
店
みせ
は、
8時
はちじ
開
かい
店
てん
です。
This store opens at eight.
お
店
みせ
は
朝
あさ
9
く
時
じ
にオープンするよ。
The store opens at 9 a.m.
お
店
みせ
がすんごいたくさんあったのよ!
There were so many shops!
お
店
みせ
で
雑
ざっ
誌
し
を
1
いっ
冊
さつ
買
か
った。
I bought a magazine in a store.
おいしい
韓
かん
国
こく
料
りょう
理
り
の
お
店
みせ
知
し
らない?
Do you know any restaurants with good Korean food?
私
わたし
は、
以
い
前
ぜん
、その
お
店
みせ
に
行
い
った。
I have been to the store before.
左
ひだり
手
て
にその
お
店
みせ
が
見
み
えてきますよ。
You'll see the store on your left.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
よしばらくは
お
店
みせ
も
込
こ
まないと
思
おも
うから。
It's okay, because I don't think the store will be crowded for a while.
知
し
り
合
あ
いがひっそりやっている
お
店
みせ
があります。
There is a shop that an acquaintance runs inconspicuously.
週
しゅう
に
二
に
、
三
さん
回
かい
は
来
き
ている
お
店
みせ
だ。
It is a shop that I come to two or three times a week.
お
宅
たく
の
お
店
みせ
ではどんな
商
しょう
品
ひん
を
扱
あつか
っていますか。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お
店
みせ
は
彼
かれ
が
自
じ
分
ぶん
の
代
だい
で
畳
たた
むって。
He says he'll close the shop within his own generation.
今日
きょう
は
商
しょう
店
てん
街
がい
の
お
店
みせ
を
発
はっ
掘
くつ
していくよ。
Today, I'm going to discover shops in the shopping arcade.
あの
お
店
みせ
はもう
閉
へい
店
てん
したかも。
That store may have already closed.
あの
お
店
みせ
で、
自
じ
分
ぶん
用
よう
に
帽
ぼう
子
し
を
買
か
ったんだ。
I bought myself a hat in that store.
パーク・ストリートに
美
お
味
い
しい
お
店
みせ
があるんだ。
There's a good restaurant on Park Street.
この
近
ちか
くに
中
ちゅう
華
か
料
りょう
理
り
の
お
店
みせ
はありますか?
Are there any Chinese restaurants near here?
あの
お
店
みせ
の
手
て
羽
ば
先
さき
が
大
だい
好
す
きなの。
I love the chicken wings from that restaurant.
なんならオープン
前
まえ
の
お
店
みせ
もチェックしてます。
I even keep tabs on shops before they open.
近
ちか
くにおいしいタイ
料
りょう
理
り
の
お
店
みせ
があるんです。
There's a nice Thai restaurant near here.
この
お
店
みせ
が
僕
ぼく
らの
近
ちか
くにあって
嬉
うれ
しいな。
I'm glad this shop is close to us.
一
いっ
生
しょう
、あの
お
店
みせ
で
過
す
ごすつもりなの?
Do you plan to spend your whole life in that store?
わたしの
管
かん
理
り
の
下
もと
で、
お
店
みせ
を
出
だ
すことになりました。
It's been decided that the shop will open under my supervision.
今日
きょう
出
で
てる
お
店
みせ
は、
事
じ
前
ぜん
にチェックしておいたのよね。
I had checked the shops that are open today in advance.
このエリアには、
美
お
味
い
しい
お
店
みせ
がたくさんあります。
There are many good restaurants in this area.
「
お
店
みせ
まで
乗
の
せてもらえない?」「
自
じ
転
てん
車
しゃ
は?」「
盗
ぬす
まれたんだ」
"Can you take me to the store?" "What about your bike?" "Somebody stole it."
あの
お
店
みせ
ではおいしいリンゴが
販
はん
売
ばい
中
ちゅう
です。
There are some nice apples on sale in that shop.
その
時
とき
、
お
店
みせ
のマスターが
店
てん
内
ない
から
紙
かみ
袋
ぶくろ
を
持
も
ってきた。
Just then, the owner brought a paper bag out from inside the shop.
実
じつ
は、
悪
わる
い
人
ひと
たちから
狙
ねら
われて、
お
店
みせ
が
乗
の
っ
取
と
られそうなのです。
Actually, some bad people have their eyes on us, and the shop is about to be taken over.
お
店
みせ
のパンと
合
あ
わせたら、
絶
ぜつ
妙
みょう
の
組
く
み
合
あ
わせになるだろうね。
If you pair it with the shop's bread, it will make for a perfect combination.
トムが
働
はたら
いている
お
店
みせ
に
行
い
ったことある?
Have you ever been to the store where Tom works?
徒
と
歩
ほ
圏
けん
内
ない
に、
飲
いん
食
しょく
店
てん
や
お
店
みせ
がたくさんあります。
There are many restaurants and shops within walking distance.
クリスマスの
真
しん
の
贈
おく
り
物
もの
は
愛
あい
と
平
へい
和
わ
。
お
店
みせ
では
買
か
えません。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
私
わたし
の
家
いえ
の
近
ちか
くに
何
なん
軒
けん
か
お
店
みせ
がありますよ。
There are some shops near my house.
その
お
店
みせ
を
目
め
指
ざ
すと
必
ひつ
然
ぜん
的
てき
に
目
め
に
入
はい
るものがある。
There is something that inevitably catches your eye when you head for that shop.
あの
お
店
みせ
のお
寿
す
司
し
、
食
た
べたことある?
Have you ever eaten that place's sushi?
私
わたし
は
先
せん
日
じつ
その
お
店
みせ
ですばらしい
掘
ほ
り
出
だ
し
物
もの
をした。
I made a great find in the store the other day.
僕
ぼく
は
卵
たまご
を
買
か
うために
お
店
みせ
に
行
い
く
必
ひつ
要
よう
がある。
I need to go to the store to buy some eggs.
なぜならちょっと
前
まえ
まで、
冗
じょう
談
だん
じゃなく
お
店
みせ
は
傾
かたむ
いていたからね。
Because until a little while ago, no joke, the shop was going under.
それから
少
すこ
しの
会
かい
話
わ
を
交
か
わしたのちに、
彼
かの
女
じょ
は
お
店
みせ
を
去
さ
った。
After exchanging a little conversation, she left the shop.
今
こん
後
ご
、この
お
店
みせ
で
売
ばい
買
ばい
できるアイテムが
変
へん
化
か
していくらしい。
It seems that the items available for buying and selling at this store will change in the future.
明
あ
日
した
、
私
わたし
は
姉
ねえ
さんと
姪
めい
っ
子
こ
と
一
いっ
緒
しょ
に
日
に
本
ほん
料
りょう
理
り
の
お
店
みせ
に
行
い
く
予
よ
定
てい
です。
I'm going to a Japanese restaurant tomorrow with my sister and my niece.