したる – Vocabulary details

したる

Verb (5-dan, る)

Kansai-ben

1. to do (for someone)

from してやる

あんたはうちが幸しあわせにしたる。I'll make you happy.

し

た

る

ママのお手て伝つだいをしたって？

You helped Mommy?

あんたはうちが幸しあわせにしたる。

I'll make you happy.

今こん度どご飯はんごちそうしたるわ。

Next time I'll treat you to a meal.

あなたの援えん助じょにいくら感かん謝しゃしてもしたりません。

We cannot thank you too much for your help.

しゃあないな、今こん回かいだけ特とく別べつにしたるわ。

Oh well, I'll do it for you as a special favor, just this once.

メアリーがそれをしたって、トムは知しってそうだ。

It seems Tom knows that Mary did that.

jpdb beta