こえがでる – Vocabulary details

こえがでる

Expression

Verb (1-dan)

1. to emit a voice; to emit a sound

声こえが出でるのを確かく認にんして少すこしだけ安あん心しんする。I feel a little reassured after confirming that I can make a sound.

2. to be able to speak

usu. in the negative

さっきは話はなせたのに、また声こえが出でなくなった。I could speak just a moment ago, but I've lost my voice again.

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

言いわなきゃいけないのに、こえがでない。

I have to say it, but I can't speak.

助たすけて、と叫さけびたかったが、うまくこえがでない。

I wanted to scream 'Help!', but I couldn't get my voice out properly.

自じ分ぶんでも驚おどろくほどに乾かわいたこえがでた。

A dry voice came out, surprising even myself.

さっきは話はなせたのに、またこえがでなくなった。

I could speak just a moment ago, but I've lost my voice again.

彼かれはとても驚おどろいてしばらくこえがでなかった。

He was so frightened that he could not speak for a moment.

こえがでるのを確かく認にんして少すこしだけ安あん心しんする。

I feel a little reassured after confirming that I can make a sound.

あまりに予よ想そう外がいの言こと葉ばで、思おもわずこえがでてしまった。

The words were so unexpected that I involuntarily let out a sound.

jpdb beta