jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
距
きょ
離
り
を
取
と
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
ただ、
彼
かの
女
じょ
はできれば
距
きょ
離
り
を
取
と
りたい
相
あい
手
て
だ。
However, if possible, she is someone I want to keep at a distance.
Alt. forms
距
きょ
離
り
を
取
と
る
79%
距
きょ
離
り
をと
る
20%
Kanji used
距
separated by
離
physical distance
取
take
Top 5000
Conjugations...
Used in: 2120
Composed of
距
きょ
離
り
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
取
と
る
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Examples (9 in total)
一
いっ
旦
たん
、
距
きょ
離
り
を
取
と
る
わ。
I'm going to distance myself for now.
距
きょ
離
り
を
取
と
って
戦
たたか
うべきだ。
We should fight by keeping our distance.
一
いっ
旦
たん
、
距
きょ
離
り
を
取
と
る
から
援
えん
護
ご
を
頼
たの
む。
I'm going to put some distance between us for now, so cover me.
距
きょ
離
り
を
取
と
って
から、
再
さい
度
ど
攻
こう
勢
せい
に
出
で
る。
Put some distance between us, then go on the offensive again.
生
い
き
残
のこ
るには、なんとしても
距
きょ
離
り
を
取
と
らねば
なりません。
To survive, we must keep our distance at all costs.
ただ、
彼
かの
女
じょ
はできれば
距
きょ
離
り
を
取
と
りたい
相
あい
手
て
だ。
However, if possible, she is someone I want to keep at a distance.
敵
てき
の
侍
さむらい
たちも
距
きょ
離
り
を
取
と
って
刀
かたな
を
構
かま
えた。
The enemy samurai also kept their distance and readied their swords.
数
すう
合
ごう
の
攻
こう
防
ぼう
の
後
あと
、
二
ふた
人
り
とも
距
きょ
離
り
を
取
と
った
。
After a few exchanges of blows, the two of them backed away from each other.
彼
かれ
はわざわざ
距
きょ
離
り
を
取
と
り
、
大
おお
きな
予
よ
備
び
動
どう
作
さ
を
入
い
れた。
He deliberately put some distance between us and made a big wind-up.