体調を崩す – Vocabulary details

体たい調ちょうを崩くずす

Expression

Verb (5-dan, す)

1. to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate

こんな生せい活かつを続つづけていれば体たい調ちょうを崩くずすのは当とう然ぜんだ。It is only natural that you will fall ill if you continue living like this.

body

tone

crumble

physical condition; state of health; shape

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

確かく実じつに体たい調ちょうを崩くずしている。

I am definitely falling ill.

しょっちゅう体たい調ちょうを崩くずしていたのよ。

I was constantly getting sick.

少すこし体たい調ちょうを崩くずしていてね。

I've been feeling a bit under the weather.

たまには休やすまないと、体たい調ちょうを崩くずすよ。

If you don't rest once in a while, you'll get sick.

どうやら、数すう人にんが体たい調ちょうを崩くずしているらしい。

It seems that several people are feeling unwell.

こんな生せい活かつを続つづけていれば体たい調ちょうを崩くずすのは当とう然ぜんだ。

It is only natural that you will fall ill if you continue living like this.

この急きゅう激げきな気き温おん差さも体たい調ちょうを崩くずした要よう因いんかもしれない。

This sudden temperature difference may also be a factor that caused me to feel unwell.

jpdb beta