jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
目
め
が
合
あ
う
Meanings
Expression
Verb (5-dan, う)
1. for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
真
ま
っ
直
す
ぐにこちらを
見
み
るアリスと
目
め
が
合
あ
った
。
I made eye contact with Alice, who was looking straight at me.
Alt. forms
目
め
が
合
あ
う
86%
目
め
があ
う
13%
目
め
が
会
あ
う
Kanji used
目
eye
合
come together
Top 4400
Conjugations...
Used in: 2814
Composed of
目
め
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
合
あ
う
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
Examples (10 in total)
警
けい
備
び
員
いん
と
暗
くら
闇
やみ
で
目
め
が
合
あ
った
。
I made eye contact with the security guard in the darkness.
思
おも
わず
運
うん
転
てん
手
しゅ
と
目
め
が
合
あ
った
。
I involuntarily made eye contact with the driver.
至
し
近
きん
距
きょ
離
り
で
目
め
と
目
め
が
合
あ
って
しまう。
Our eyes meet at point-blank range.
真
ま
っ
直
す
ぐにこちらを
見
み
るアリスと
目
め
が
合
あ
った
。
I made eye contact with Alice, who was looking straight at me.
仕
し
方
かた
なく
顔
かお
を
上
あ
げると、お
客
きゃく
さんと
初
はじ
めて
目
め
が
合
あ
う
。
Reluctantly raising my head, I meet the customer's eyes for the first time.
必
ひつ
然
ぜん
的
てき
にこちらと
彼
かの
女
じょ
の
目
め
が
合
あ
って
しまう。
Inevitably, my eyes meet hers.
彼
かれ
らは
目
め
と
目
め
が
合
あ
った
瞬
しゅん
間
かん
に
恋
こい
に
落
お
ちた。
They fell in love the moment their eyes met.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
と
目
め
が
合
あ
う
とかすかに
微
ほほ
笑
え
んでくれた。
When our eyes met, she gave me a faint smile.
目
め
が
合
あ
った
と
気
き
付
づ
いたとき、
濃
こ
い
青
あお
だ、とまず
思
おも
った。
When I realized our eyes had met, I first thought it was a deep blue.
そして、ふわふわと
浮
う
いている
月
つき
の
女
め
神
がみ
様
さま
と
目
め
が
合
あ
う
。
And then, I make eye contact with the moon goddess, who is floating lightly.