jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
仏
ほとけ
の
沙
さ
汰
た
も
銭
ぜに
Meanings
Expression
Proverb
1. money talks; money is the key that opens all doors;
(lit.)
even the Buddha's verdict is (decided by) money
Kanji used
仏
Buddha
沙
grains of sand
汰
sieve through
銭
coin
Composed of
仏
ほとけ
① 仏教、ヒンズー教、ジャイナ教などのインドの伝統宗教で、覚者、「悟った者」のこと。② 日本における死者の婉曲的な表現。ほとけさま。死後に成仏するという大乗仏教の考えから。③ やさしい人。温厚でめったに怒らない人。
沙
さ
汰
た
① 淘汰すること。えりわけること。② 是非、正否などを論じて決定すること。裁定。③ 処置。取り扱い。④ 主君や上からの命令や指図。⑤ 知らせ。便り。⑥ 話題にすること。取り沙汰。⑦ 事件や行為。
銭
ぜに
① 金属製の貨幣。② 金。金銭。