jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
仏
ほとけ
の
沙
さ
汰
た
も
銭
ぜに
Meanings
Expression
Proverb
1. money talks; money is the key that opens all doors;
(lit.)
even the Buddha's verdict is (decided by) money
Kanji used
仏
Buddha
沙
grains of sand
汰
sieve through
銭
coin
Composed of
仏
ほとけ
Erleuchteter; Buddha; Shakyamuni; Shakyamuni Buddha; buddhistischer Heiliger; sehr tugendhafter Mönch; Buddhadarstellung
沙
さ
汰
た
Anordnung; Anweisung; Mitteilung; Nachricht; Fall
銭
ぜに
Geld; Geldstück; Zaster; Moneten; Münze aus Kupfer oder Eisen (im Ggs. zu Münzen aus Gold oder Silber); Geldmünze (aus Gold, Silber, Bronze usw.)