夢にも思う – Vocabulary details

夢ゆめにも思おもう

Expression

Verb (5-dan, う)

1. to have in one's dreams

usu. in negative: ～わなかった, ～っていなかった, etc.

dream

think (that something is true)

(not) in the slightest; (not) at all

① 頭や心の中にものごとのイメージを浮かべる。② 好意を伴って頭や心に浮かべる。こいしたう。③ 他者の心情に配慮する。心配する。想像する。④ 懐かしく思い出す。回想する。⑤ 意見を持つ。判断する。推量する。⑥ 感じる。⑦ 認識する。気づく。

君きみが負まけるとは夢ゆめにも思おもわなかった。

I never dreamed that you would lose.

彼かれが成せい功こうしようとは夢ゆめにも思おもわなかった。

I never dreamed that he would succeed.

台たい風ふうが来くるとは夢ゆめにも思おもわなかった。

I never dreamed that there would be a typhoon.

jpdb beta