jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
足
あし
を
止
と
め
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to stop walking; to pause
やがて
騎
き
士
し
は
足
あし
を
止
と
めた
。
Eventually, the knight stopped walking.
Alt. forms
足
あし
を
止
と
め
る
94%
足
あし
をとめ
る
5%
Kanji used
足
foot
止
stop
Top 4100
Conjugations...
Used in: 2852
Composed of
足
あし
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
止
と
め
る
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Examples (9 in total)
二
ふた
人
り
が
驚
おどろ
いて
足
あし
を
止
と
めた
。
The two were surprised and stopped walking.
やがて
騎
き
士
し
は
足
あし
を
止
と
めた
。
Eventually, the knight stopped walking.
そのことに
気
き
づいて、
多
おお
くの
兵
へい
が
足
あし
を
止
と
める
。
Realizing this, many soldiers stopped in their tracks.
呼
よ
びかけると、
彼
かれ
は
足
あし
を
止
と
めて
クールな
顔
かお
で
振
ふ
り
返
かえ
った。
When I called out to him, he stopped walking and turned around with a cool expression.
そして、
部
へ
屋
や
を
出
で
る
間
ま
際
ぎわ
、ふと
足
あし
を
止
と
めた
。
And, just as I was about to leave the room, I suddenly stopped.
彼
かの
女
じょ
は
足
あし
を
止
と
める
と、こちらに
向
む
かって
会
え
釈
しゃく
をしてきた。
She stopped and gave a little bow in our direction.
足
あし
を
止
と
めて
の
戦
たたか
いであれば、
数
すう
合
ごう
と
持
も
たずに
負
ま
ける。
In a toe-to-toe fight, I'd lose within a few exchanges.
歩
ほ
道
どう
をしばらく
進
すす
んで
角
かど
を
曲
ま
がり、そこで
足
あし
を
止
と
めた
。
I walked along the sidewalk for a while, turned the corner, and stopped there.
この
家
いえ
には
彼
かの
女
じょ
の
足
あし
を
止
と
め
、もう
一
いち
度
ど
振
ふ
り
返
かえ
らせる
何
なに
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.