jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
涙
なみだ
が
出
で
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to shed tears; to (begin to) cry
あまりの
恐
きょう
怖
ふ
に
涙
なみだ
が
出
で
そう
になった。
I was so terrified that I felt like crying.
Kanji used
涙
tears
出
exit
Top 8000
Conjugations...
Used in: 2001
Composed of
涙
なみだ
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
出
で
る
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Examples (9 in total)
目
め
に
涙
なみだ
が
出
で
て
きた。
Tears came to my eyes.
彼
かの
女
じょ
は
涙
なみだ
が
出
で
る
ほど
笑
わら
った。
She laughed so hard she cried.
あまりの
恐
きょう
怖
ふ
に
涙
なみだ
が
出
で
そう
になった。
I was so terrified that I felt like crying.
両
りょう
親
しん
の
愛
あい
がありがたくて
涙
なみだ
が
出
で
ちゃう
。
I'm so grateful for my parents' love that I start to cry.
言
こと
葉
ば
の
意
い
味
み
は
分
わ
からないのに、
涙
なみだ
が
出
で
そう
になる。
I don't understand the meaning of the words, yet I feel like crying.
もう
会
あ
えないと
思
おも
ったら、
涙
なみだ
が
出
で
て
きた。
When I thought that I'd never see them again, tears came to my eyes.
目
め
に
砂
すな
が
入
はい
ったせいで、
涙
なみだ
が
出
で
た
。
Tears came out because sand got into my eyes.
でもほんとに、エピソード21には
涙
なみだ
が
出
で
る
ほど
笑
わら
ったよ。
Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
あの
芝
しば
居
い
を
見
み
ると
必
かなら
ず
涙
なみだ
が
出
で
て
くる。
When I see that play, I always cry.