jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぜ
Meanings
Particle
Masculine
Familiar language
1. adds light emphasis or insistence to a statement
at sentence end
ついに
来
き
た
ぜ
このときが!
The moment has finally come!
2. gives a statement a threatening or condescending tone
at sentence end
後
あと
で
泣
な
いても
知
し
らない
ぜ
。
Don't come crying to me later.
Alt. forms
ぜ
97%
ゼ
2%
Top 2000
Used in: 4198
Examples (8 in total)
放
ほう
課
か
後
ご
だ
ぜ
ー。
It's after school.
次
つぎ
いく
ぜ
次
つぎ
!
On to the next one!
分
わ
かった
ぜ
旦
だん
那
な
!
Got it, boss!
後
あと
で
泣
な
いても
知
し
らない
ぜ
。
Don't come crying to me later.
ついに
来
き
た
ぜ
このときが!
The moment has finally come!
お
前
まえ
なんかに
負
ま
けるわけがない
ぜ
。
There's no way I'd lose to the likes of you.
なるべく
毎
まい
日
にち
会
あ
おう
ぜ
って
言
い
ったじゃん。
I said we should try to meet every day, didn't I?
なめてもらっちゃ
困
こま
る
ぜ
おい。
Hey, don't you go underestimating me.