jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
みたいだ
Meanings
Copula
Polite
1. it seems that
2. as if
Pitch accent
⚠
み
たいだ
Top 3200
Used in: 2972
Examples (12 in total)
誰
だれ
も
気
き
にしてない
みたいだ
。
No one seems to care.
悪
あく
夢
む
からさめた
みたいだ
。
I feel as if I've woken up from a nightmare.
どうやら、
熱
ねつ
がある
みたいだ
。
Apparently, I have a fever.
とうとう
夏
なつ
がやって
来
き
た
みたいだ
。
It seems like summer is finally here.
どうやら
泥
どろ
棒
ぼう
は
窓
まど
から
入
はい
った
みたいだ
。
It looks like the thief came in through the window.
これ
以
い
上
じょう
待
ま
つのは
時
じ
間
かん
の
浪
ろう
費
ひ
みたいだ
。
It seems a waste of time to wait any longer.
ジェインは
新
あたら
しいボーイフレンドがいる
みたいだ
。
Jane seems to have a new boyfriend.
彼
かれ
はとても
感
かん
じのよい
人
ひと
みたいだ
。
He seems very pleasant.
今
こん
度
ど
来
き
た
先
せん
生
せい
は、
先
せん
生
せい
というより
友
とも
達
だち
みたいだ
。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
トムはいつも
不
ふ
平
へい
を
言
ゆ
うものを
探
さが
している
みたいだ
。
Tom always seems to find something to complain about.
まるで
彼
かれ
の
手
て
にふれるものはみんな
金
きん
に
変
か
わる
みたいだ
。
It seems as if everything he touches turns to gold.
彼
かれ
は
僕
ぼく
と
父
とう
さんとの
諍
いさか
いを
知
し
らない
みたいだ
。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.