jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ごほんのゆびにはい
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
Idiomatic
1. to be among the top five; to be one of the five best
Alt. forms
五
ご
本
ほん
の
指
ゆび
に
入
はい
る
74%
５
ご
本
ほん
の
指
ゆび
に
入
はい
る
25%
ごほんのゆびにはい
る
Conjugations...
Composed of
ご
five; 5
ほんの
mere; only; just; slight
ゆび
finger; toe; digit
はい
る
① ある空間の外から中へ移動する。② ある時刻や時期が来る。③ 学校、企業など、集団の成員に加わる。④ ある境遇に身を置く。⑤ 金品が得られる。自らの所有物となる。⑥ 店や興行などに客が来る。また来店者・観覧者が多い。⑦ 熱中する。集中する。
Composed of
ごほん
five (long cylindrical things)
ゆび
finger; toe; digit
はい
る
① ある空間の外から中へ移動する。② ある時刻や時期が来る。③ 学校、企業など、集団の成員に加わる。④ ある境遇に身を置く。⑤ 金品が得られる。自らの所有物となる。⑥ 店や興行などに客が来る。また来店者・観覧者が多い。⑦ 熱中する。集中する。