jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゴアンナイ
Meanings
Noun
Verb (する)
Polite
1. guidance; leading (the way); showing around
ご
案
あん
内
ない
します
のでこちらへどうぞ!
I will guide you, so please come this way!
2. information; notice; notification
最
さい
終
しゅう
面
めん
接
せつ
の
ご
案
あん
内
ない
でした。
It was a notice about the final interview.
3. announcement (of one's arrival)
4. invitation
友
ゆう
人
じん
から
結
けっ
婚
こん
式
しき
の
ご
案
あん
内
ない
をいただいた。
I received a wedding invitation from a friend.
5. acquaintance; knowledge
皆
みな
様
さま
ご
案
あん
内
ない
の
通
とお
り、
今
こ
年
とし
は
創
そう
立
りつ
五
ご
十
じゅっ
周
しゅう
年
ねん
です。
As you all know, this year marks our fiftieth anniversary.
Alt. forms
ご
案
あん
内
ない
92%
御
ご
案
あん
内
ない
7%
ゴアンナイ
Pitch accent
ゴ
アンナイ
Conjugations...
Composed of
ゴ
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
アンナイ
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
Examples (15 in total)
ごあんないします
のでこちらへどうぞ!
I will guide you, so please come this way!
手
て
前
まえ
が
ごあんない
いたします。
I will show you the way.
ハワイにいらしたら
ごあんないします
。
When you come to Hawaii, I'll show you around.
ベルボーイがお
部
へ
屋
や
に
ごあんないします
。
The bellboy will show you to your room.
すぐそこですから
ごあんないしましょう
。
It is right there, so let me show you the way.
それでは
ごあんないします
ので、こちらへどうぞ。
I will guide you, so please come this way.
友
ゆう
人
じん
から
結
けっ
婚
こん
式
しき
の
ごあんない
をいただいた。
I received a wedding invitation from a friend.
最
さい
終
しゅう
面
めん
接
せつ
の
ごあんない
でした。
It was a notice about the final interview.
わたくしが、
当
とう
館
かん
を
ごあんないします
。
I'll be showing you around our building.
彼
かの
女
じょ
がこの
町
まち
をあちこち
ごあんないします
。
She will show you around this town.
それでは、
ごあんない
いたしますから、ついてきていただけますか。
Now, I will guide you, so could you please follow me?
セールの
ごあんない
をお
送
おく
りします。
We will send you information about the sale.
明
あ
日
した
お
暇
ひま
ならば、
京
きょう
都
と
のあちこちを
ごあんないできます
。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
詳
くわ
しい
ごあんない
は
後
ご
日
じつ
お
送
おく
りします。
We will send you detailed information at a later date.
皆
みな
様
さま
ごあんない
の
通
とお
り、
今
こ
年
とし
は
創
そう
立
りつ
五
ご
十
じゅっ
周
しゅう
年
ねん
です。
As you all know, this year marks our fiftieth anniversary.