jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
文
もん
句
く
を
言
い
う
Meanings
Expression
Verb (5-dan, う)
1. to complain; to make a complaint
Alt. forms
文
もん
句
く
を
言
い
う
96%
文
もん
句
く
をい
う
3%
Kanji used
文
written sentence
句
phrase
言
say
Top 4000
Conjugations...
Used in: 2402
Composed of
文
もん
句
く
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
言
い
う
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Examples (22 in total)
トムが
文
もん
句
く
を
言
い
ってる
の?
Is Tom complaining?
支
し
配
はい
人
にん
に
文
もん
句
く
を
言
い
って
やる。
I'm going to complain to the manager.
文
もん
句
く
を
言
い
うな
。お
前
まえ
は
行
い
かなければならない。
Don't complain. You have to go.
上
じょう
司
し
は
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
の
文
もん
句
く
を
言
い
った
。
My boss grumbled at me about my work.
私
わたし
たちはお
粗
そ
末
まつ
なサービスに
文
もん
句
く
を
言
い
った
。
We complained about the poor service.
人
ひと
々
びと
は、
重
じゅう
税
ぜい
に
文
もん
句
く
を
言
い
う
ものだ。
People will complain of heavy taxes.
いつまで
文
もん
句
く
を
言
い
う
つもりなんだい?
How long do you intend to keep complaining?
文
もん
句
く
を
言
い
う
のはやめて、
言
い
われた
通
とお
りにやりなさい。
Stop complaining and do as you're told.
彼
かれ
はいつも
私
わたし
のやり
方
かた
に
文
もん
句
く
を
言
い
っている
。
He is always complaining about the way I do things.
若
わか
者
もの
は
何
なに
に
関
かん
しても
文
もん
句
く
を
言
い
う
ものだ。
Young people tend to complain about everything.
彼
かれ
はいつも
食
た
べ
物
もの
に
文
もん
句
く
を
言
い
って
ばかりいる。
He's always complaining about the food.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
給
きゅう
料
りょう
が
安
やす
いと
文
もん
句
く
を
言
い
った
。
She complained that my salary was low.
雑
ざつ
音
おん
について
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
文
もん
句
く
を
言
い
った
。
She complained to him about the noise.
彼
かれ
は
部
へ
屋
や
が
蒸
む
し
暑
あつ
すぎると
文
もん
句
く
を
言
い
った
。
He complained about the room being too hot and humid.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
が
狭
せま
いといつも
文
もん
句
く
を
言
い
っている
。
He is always complaining of his room being small.
彼
かれ
らはしばしば
東
とう
京
きょう
の
生
せい
活
かつ
費
ひ
について
文
もん
句
く
を
言
い
う
。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
私
わたし
は
何
なん
人
にん
かの
生
せい
徒
と
が
宿
しゅく
題
だい
のことで
文
もん
句
く
を
言
い
う
のを
聞
き
いた。
I heard some students complain about the homework.
乗
じょう
客
きゃく
の
中
なか
にはサービスについて
文
もん
句
く
を
言
い
う
ものもいた。
Some passengers complained about the service.
私
わたし
が
与
あた
えるものを、
彼
かの
女
じょ
が
文
もん
句
く
を
言
い
わず
に
食
た
べてくれるといいのだが。
I wish she would eat what I give her without complaining.
何
なん
かについて
文
もん
句
く
を
言
い
う
ことが、
新
あたら
しい
環
かん
境
きょう
に
慣
な
れる
1
ひと
つの
方
ほう
法
ほう
である。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
もしその
洗
せん
濯
たく
機
き
の
調
ちょう
子
し
がまた
狂
くる
ったら、
製
せい
造
ぞう
会
かい
社
しゃ
に
文
もん
句
く
を
言
い
って
やろう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
あの
先
せん
生
せい
は
時
とき
々
どき
生
せい
徒
と
を
叩
たた
くが、
誰
だれ
も
文
もん
句
く
を
言
い
わない
。
That teacher sometimes hits his students, but no one complains.