jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どう
考
かんが
えても
Meanings
Expression
1. no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
それなら
どう
考
かんが
えても
問
もん
題
だい
ないですよ。
In that case, no matter how you think about it, there is no problem.
Kanji used
考
think (about something)
Top 4600
Used in: 3007
Composed of
考
かんが
え
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
Examples (6 in total)
どう
考
かんが
えても
、
無
む
関
かん
係
けい
じゃないですよね。
No matter how you look at it, it's not unrelated, is it?
どう
考
かんが
えても
修
しゅう
復
ふく
不
ふ
能
のう
だった。
No matter how one thought about it, it was beyond repair.
それなら
どう
考
かんが
えても
問
もん
題
だい
ないですよ。
In that case, no matter how you think about it, there is no problem.
どう
考
かんが
えても
先
せん
輩
ぱい
とは
住
す
む
世
せ
界
かい
が
違
ちが
う。
No matter how you look at it, senpai and I live in different worlds.
だけど、
どう
考
かんが
えても
先
せん
輩
ぱい
のシナリオ
構
こう
成
せい
には
敵
かな
わない。
But no matter how I think about it, I can't match senpai's scenario structure.
あのね、
話
はなし
を
聞
き
く
限
かぎ
りだと、それ
どう
考
かんが
えても
恋
こい
だと
思
おも
うわよ。
Look, from what I've heard, no matter how you think about it, that's definitely love.