jpdb beta

the same night; that night

evening; last night; yesterday evening

owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid

① 今日の夜。

(arch.) division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods; the fifth of these periods (approx. 3am to 5am)

① 特定の日の夜。② 今夜。

dead of night; shades of night; black of night

① 夜の間。

midnight; dead of night

one night; all night; overnight; one evening

dark night

① 五十音図における、第8行。や（ヤ）、い（イ）、ゆ（ユ）、え（エ）、よ（ヨ）。い・イとえ・エはあ行と重複しており、それらを除いて子音yを含む。片仮名の場合はヤ行とも表記する。

walking around at night; night travel; night train

① 夜の間。

night chat; tale told at night; book of informal essays

overnight; since last night

① 前日の夜。

every evening; every night

① 大晦日の夜のこと。

23rd night of a lunar month (esp. 8th month); moon-waiting party held on 23rd night of a lunar month

① 夜の食事。② かつて一日二食であった時代において、夜間に別に食事を摂ること。後世三食となっても、なお夜間に別に食事をすること。また、その食事。秋の季語。③ 夕飯。晩餐。晩飯。夕食。

on the same night

① クリスマスイヴ。

① 陰暦十五日の夜で、満月の夜。② 特に、旧暦八月十五日の夜で、団子や芒の穂、果物などを供えて月をまつる。中秋。秋の季語。

nightless gay quarters; nightless city

① 五十音図における、第8行。や（ヤ）、い（イ）、ゆ（ユ）、え（エ）、よ（ヨ）。い・イとえ・エはあ行と重複しており、それらを除いて子音yを含む。片仮名の場合はヤ行とも表記する。

① 真夜中でも太陽か沈まない現象。

shades of evening; dead of night

cold night

① 引き続いて毎晩。

ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)

bed-wetting; enuresis

one night; all night; overnight; one evening

evening party

night view; night skyline; nightscape

evening; night; nighttime

walking around at night; night travel

night air; stillness of night; cool evening

① 昼と夜。

① 死者を葬る前に親類や知人が集まり棺の前で一夜を過ごすこと。② 仏堂にこもり終夜祈願すること。

① 寝る時に使う毛布・布団などの用具。

① 夜間に降りる露。

night sky

night watch; night sentry

① 夜の景色。夜景。

night warfare

the other night; a few nights ago

① 最低気温が摂氏25度以上の日。② 熱帯のように蒸し暑い夜。

celebration of a child's seventh day

① 陰暦13日の夜。② 陰暦9月13日の夜。また、その夜に見られる月。陰暦8月の十五夜に次いで美しいとされる。秋の季語。

① 明日の夜。

① 一昨日の夜。

under cover of night

night school; evening school; evening class; night study

last night

① 真夜中。② 一晩の半分。③ 昼夜に分けて客を取った遊女。

nocturne

night work; night shift

short summer night

long night; all night

① 極圏で、太陽が1日中沈んだ状態が続く現象。

① 星の明らかな夜。

period from midnight until the early morning; around 4am

night blindness

Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)

night school

nocturne

① 静かな夜。

eighty-eighth day from the beginning of spring

eighty-eighth day from the beginning of spring

throwing one's weight around without knowing one's limitations; (lit.) Yelang thinks too highly of itself

Twelfth Night; Epiphany Eve

moonlit night

① 五夜または五更または更点法における四番目の時間帯のこと。十二辰刻では丑の刻に相当する。現在の時刻ではおおよそ午前1時から午前4時までの間の2時間程度にあたる。

night mooring

nocturnal animal

cool evening air; cooling oneself outside during the summer

from morning till night; day and night; always

midnight period; midnight service; (arch.) winter solstice

folk monster who wanders at night injuring and kidnapping people

night duty; night shift

shabu-shabu-like hotpot dish with pork, spinach, etc.

nocturnal seated Zen meditation (esp. around 8pm); sitting at night

① 五夜または五更または更点法における最初の時間帯のこと。十二辰刻では戌の刻に相当する。現代の時刻ではおおよそ午後7時から10時までの間の2時間程度にあたる。

many nights; a thousand nights

① 五夜または五更または更点法における二番目の時間帯のこと。十二辰刻では亥の刻に相当する。現在の時刻ではおおよそ午後9時から12時までの間の2時間程度にあたる。

① 五夜または五更または更点法における三番目の時間帯のこと。現在の時刻ではおおよそ午後11時から午前2時までの間の2時間程度にあたる。十二辰刻では子の刻に相当する。

fifth division of the night (approx. 3am to 5am)