jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なので
Meanings
Expression
Particle
1. because; as; since
Top 400
Used in: 5489
Examples (74 in total)
これをお
探
さが
し
なので
は?
I assume this is what you're looking for.
夏
なつ
休
やす
み
なので
旅
りょ
行
こう
に
行
い
った。
Because it was summer vacation, I took a trip.
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
なので
顔
かお
色
いろ
が
悪
わる
い。
He's pale because he's sick.
トムは
正
しょう
直
じき
なので
好
す
きだ。
I like Tom because he's honest.
雨
あめ
降
ふ
り
なので
、
外
そと
で
遊
あそ
べません。
It's a rainy day, so we can't play outside.
日
にち
曜
よう
日
び
なので
、
今日
きょう
は
授
じゅ
業
ぎょう
がありません。
It being Sunday, we have no classes today.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
不
ふ
在
ざい
なので
失
しつ
望
ぼう
した。
I was disappointed at her absence.
今
いま
仕
し
事
ごと
中
ちゅう
なので
、
後
あと
で
電
でん
話
わ
します。
I'm at work now, so I'll call you later.
彼
かれ
は
裕
ゆう
福
ふく
なので
、
何
なん
でもできる。
Since he is wealthy, he can do anything.
満
まん
腹
ぷく
なので
、もうこれ
以
い
上
じょう
食
た
べられない。
I am full, and I can eat no more.
君
きみ
の
英
えい
語
ご
が
流
りゅう
暢
ちょう
なので
びっくりしています。
I'm amazed at your fluency in English.
父
ちち
はもう
高
こう
齢
れい
なので
働
はたら
けないんです。
My father is too old to work.
今日
きょう
は
非
ひ
番
ばん
なので
海
かい
岸
がん
へ
行
い
こう。
As I am off duty today, let's go to the beach.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
者
もの
なので
いつも
約
やく
束
そく
を
守
まも
る。
He is so honest that he always keeps his word.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
なので
私
わたし
は
鼻
はな
が
高
たか
い。
I am proud of his honesty.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
が
不
ふ
得
とく
意
い
なので
上
じょう
手
ず
に
書
か
けません。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
彼
かれ
はよい
少
しょう
年
ねん
なので
私
わたし
は
好
す
きだ。
He's a good boy so I like him.
私
わたし
は
決
けっ
して
彼
かれ
が
嫌
きら
い
なので
はない。
I don't dislike him at all.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
なので
多
おお
くの
友
ゆう
人
じん
がいる。
He gains many friends through his honesty.
この
仕
し
事
ごと
は
単
たん
純
じゅん
なので
子
こ
供
ども
にもできる。
This work is so simple that even a child can do it.
犬
いぬ
が
大
だい
好
す
き
なので
、よく
犬
いぬ
と
公
こう
園
えん
に
行
い
きます。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
アメリカに
行
い
くつもり
なので
、
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
しています。
I'm studying English because I plan to go to the United States.
彼
かれ
が
正
しょう
直
じき
なので
いっそう
彼
かれ
のことを
尊
そん
敬
けい
する。
We respect him all the more for his honesty.
先
せん
生
せい
はその
少
しょう
年
ねん
が
正
しょう
直
じき
なので
誉
ほ
めた。
The teacher praised the boy for his honesty.
マイクはチームのスター
なので
女
おんな
の
子
こ
に
人
にん
気
き
がある。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
彼
かの
女
じょ
は
肥
ひ
満
まん
なので
体
たい
重
じゅう
を
減
へ
らしたいと
思
おも
っている。
She wants to lose weight because she is overweight.
トムは
音
おん
痴
ち
なので
、めったに
人
ひと
前
まえ
では
歌
うた
わない。
Tom is tone-deaf, so he rarely sings in front of others.
バッグに
入
はい
る
大
おお
きさ
なので
持
も
ち
運
はこ
びは
楽
らく
ですね。
It's small enough to fit in a bag, so it's easy to carry.
彼
かれ
はざっくばらんな
人
ひと
柄
がら
なので
話
はな
しやすい。
He is a frank person and easy to talk to.
彼
かれ
は
英
えい
国
こく
生
う
まれ
なので
、イギリス
英
えい
語
ご
を
話
はな
す。
As he was born in England, he speaks British English.
これは
大
たい
変
へん
重
おも
い
箱
はこ
なので
私
わたし
には
運
はこ
べない。
This box is very heavy, so I can't carry it.
彼
かれ
はとても
悪
わる
い
人
ひと
なので
みなに
嫌
きら
われている。
He is such a bad person that everybody dislikes him.
それは
大
たい
変
へん
古
ふる
い
歌
うた
なので
誰
だれ
でも
知
し
っている。
It is such an old song that everybody knows it.
彼
かれ
は
大
たい
変
へん
正
しょう
直
じき
な
男
おとこ
の
子
こ
なので
うそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
来
らい
年
ねん
日
に
本
ほん
に
行
い
く
予
よ
定
てい
なので
、
日
にっ
本
ぽん
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
しています。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
ボブはとても
良
よ
い
人
ひと
なので
みなに
好
す
かれている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.
メアリーはとてもよい
子
こ
なので
皆
みな
に
愛
あい
されている。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
契
けい
約
やく
なので
彼
かれ
はそれらを
配
はい
達
たつ
する
義
ぎ
務
む
がある。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
私
わたし
はとても
孤
こ
独
どく
なので
誰
だれ
か
話
はな
し
相
あい
手
て
が
欲
ほ
しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
ダイヤモンドの
硬
こう
度
ど
は
非
ひ
常
じょう
なもの
なので
ガラスが
切
き
れます。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
あなたは
給
きゅう
料
りょう
が
私
わたし
の
2
に
倍
ばい
なので
、
私
わたし
よりもお
金
かね
持
も
ちです。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
校
こう
則
そく
なので
生
せい
徒
と
たちは
学
がく
生
せい
服
ふく
を
着
き
なくてはならない。
The school rules require students to wear school uniforms.
父
ちち
が
寝
ね
たきり
なので
私
わたし
たちが
交
こう
代
たい
で
面
めん
倒
どう
をみています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
京
きょう
都
と
は
盆
ぼん
地
ち
なので
、
夏
なつ
は
暑
あつ
く、
冬
ふゆ
は
寒
さむ
い。
Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.
1
いち
日
にち
中
じゅう
働
はたら
いた
後
あと
なので
、
彼
かれ
らはかなり
疲
つか
れていた。
They were pretty tired after having worked all day.
リリーがとてもきれい
なので
ほかの
女
じょ
子
し
生
せい
徒
と
はねたんでいる。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
私
わたし
の
部
へ
屋
や
は
南
みなみ
向
む
き
なので
、
冬
ふゆ
でもそんなに
寒
さむ
くない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
今日
きょう
は
私
わたし
達
たち
の
記
き
念
ねん
日
び
なので
、
夕
ゆう
御
ご
飯
はん
もスペシャルでいこう。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
その
仕
し
事
ごと
が
嫌
いや
なので
はなくて、それをする
時
じ
間
かん
がないからです。
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
これはとてもおもしろい
話
はなし
なので
、
私
わたし
は
絶
ぜっ
対
たい
に
忘
わす
れないだろう。
This is such an interesting story I will never forget it.
今日
きょう
の
事
じ
故
こ
はとても
重
じゅう
大
だい
なので
、
私
わたし
は
真
しん
剣
けん
に
受
う
け
取
と
っています。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
彼
かれ
はとても
親
しん
切
せつ
なので
、いっしょに
仕
し
事
ごと
をするのは
楽
たの
しい。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼
かれ
は
率
そっ
直
ちょく
なので
、それだけいっそう
私
わたし
は
彼
かれ
が
好
す
きだ。
I like him all the better because he speaks frankly.
次
つぎ
の
日
ひ
が
休
やす
み
なので
、
金
きん
曜
よう
日
び
はいつも
友
とも
達
だち
と
遊
あそ
びます。
I always hang out with friends on Fridays, since I have the next day off.
大
たい
変
へん
暖
あたた
かい
陽
よう
気
き
なので
、ばらの
花
はな
がすぐ
咲
さ
くでしょう。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
私
わたし
の
名
な
前
まえ
はロバート
なので
、
皆
みな
は
略
りゃく
してボブと
呼
よ
びます。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
彼
かれ
はとても
不
ふ
注
ちゅう
意
い
なので
間
ま
違
ちが
った
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
ってしまった。
He was careless enough to get on the wrong train.
妻
つま
は
外
がい
食
しょく
をするのが
好
す
き
なので
、
料
りょう
理
り
をする
必
ひつ
要
よう
がない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
彼
かれ
は
理
り
事
じ
なので
、それにふさわしい
扱
あつか
いを
受
う
けるべきである。
He is a director, and should be treated as such.
私
わたし
は
何
なん
でもやってみたい
派
は
なので
、すぐに
入
にゅう
会
かい
することにしました。
I like to try everything, so I decided to join immediately.
イタリー
製
せい
なので
、このジーンズはとても
値
ね
段
だん
が
高
たか
かった。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
ポールはとても
気
き
持
も
ちのいい
男
おとこ
なので
、すぐにだれにでも
好
す
かれる。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.
その
講
こう
演
えん
者
しゃ
はとても
有
ゆう
名
めい
なので
紹
しょう
介
かい
する
必
ひつ
要
よう
がなかった。
The speaker was so famous as to need no introduction.
私
わたし
の
父
ちち
はとても
頑
がん
固
こ
なので
、
自
じ
分
ぶん
の
誤
あやま
りを
認
みと
めることができない。
My father is too stubborn to admit his faults.
彼
かれ
は
友
ゆう
人
じん
なので
、そういった
人
ひと
として
私
わたし
は
扱
あつか
う。
He is a friend and I treat him as such.
教
きょう
育
いく
は
幸
こう
福
ふく
と
平
へい
和
わ
と
正
せい
義
ぎ
と、そして
勝
しょう
利
り
の
道
みち
なので
あります。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
こういう
事
じ
情
じょう
なので
、
私
わたし
はその
申
もう
し
出
で
を
受
う
け
取
と
ることはできない。
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
彼
かれ
は
約
やく
束
そく
を
守
まも
る
人
ひと
なので
彼
かれ
が
君
きみ
に
借
か
りているものは
必
かなら
ず
返
かえ
すだろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
過
か
度
ど
の
運
うん
動
どう
なので
ジョギングをやめるように
医
い
者
しゃ
が
私
わたし
に
言
い
った。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
彼
かれ
氏
し
がインドア
派
は
なので
、
今
こ
年
とし
の
夏
なつ
は
海
うみ
にも
山
やま
にも
行
い
かなかった。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
私
わたし
の
父
とう
さんはとても
年
とし
寄
よ
り
なので
働
はたら
けません。
My father is so old that he can't work.
とてもすばらしい
日
ひ
なので
川
かわ
に
魚
さかな
釣
つ
りに
行
い
きたい。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
アメリカ
生
う
まれ
なので
、
太
ふと
郎
ろう
は
上
じょう
手
ず
な
英
えい
語
ご
を
話
はな
す。
Born in America, Taro speaks good English.
ケビンが
言
ゆ
うことはほら
話
ばなし
ばかり
なので
、
誰
だれ
も
彼
かれ
のことを
信
しん
じなかった。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.