驚くほど – Vocabulary details

驚おどろくほど

Adverb

Expression

1. to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

surprise

to be surprised; to be astonished

① 大体の数や量を示す。くらい、程度。② 比較の対象と同じくらいであることを示す。一般に否定形で用いる。③ ある限度に達する、あるいは達しそうになることを驚きをもって示す。くらい。④ 比例関係を示す。「ば」と併用することが多いが、必須ではない。

彼かの女じょは驚おどろくほど美うつくしかった。

She was astonishingly beautiful.

彼かの女じょがいかに世せ間けんを知しらないか驚おどろくほどだ。

It is surprising how little she knows of the world.

交こう通つう事じ故こで死しぬ人ひとの数かずは驚おどろくほどである。

The number of people who die in traffic accidents is surprising.

トムはいつも驚おどろくほど仕し事ごとが早はやい。

Tom always gets the job done surprisingly fast.

どれほどたくさんの不ふ幸こうな結けっ婚こんがあるかは驚おどろくほどである。

It is surprising how many unhappy marriages there are.

jpdb beta