jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
コドモノコロ
Meanings
Adjective (の)
Expression
1. as a child; when one was a child; childhood
Alt. forms
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
68%
子
こ
供
ども
のころ
15%
子
こ
どもの
頃
ころ
11%
子
こ
どものころ
4%
コドモノコロ
Composed of
コドモ
child
コロ
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Examples (38 in total)
こどものころ
コドモノコロ
は
楽
たの
しかったなあ。
I had such fun times when I was a kid.
私
わたし
達
たち
は
こどものころ
コドモノコロ
からの
知
し
り
合
あ
いだ。
We've known each other since we were children.
こどものころ
コドモノコロ
、よく
泳
およ
げた。
I swam very well when I was a child.
こどものころ
コドモノコロ
の
夢
ゆめ
が
叶
かな
いました。
My childhood dream came true.
こどものころ
コドモノコロ
は、いつも
早
はや
起
お
きしてたよ。
When I was a boy, I always got up early.
彼
かれ
と
私
わたし
は
こどものころ
コドモノコロ
からの
友
とも
達
だち
よ。
He and I have been friends since childhood.
こどものころ
コドモノコロ
、よくここで
遊
あそ
んでたなぁ。
I used to play here as a child.
こどものころ
コドモノコロ
、
毎
まい
日
にち
友
とも
達
だち
と
遊
あそ
んでいた。
When I was a child, I played with my friends every day.
こどものころ
コドモノコロ
から、
漫
まん
画
が
が
大
だい
好
す
きなんだ。
I've loved comic books since I was a kid.
こどものころ
コドモノコロ
に、トムは
宇
う
宙
ちゅう
飛
ひ
行
こう
士
し
になりたかったんです。
Tom wanted to be an astronaut when he was young.
そういえば、
こどものころ
コドモノコロ
は
押
お
し
入
い
れで
寝
ね
てたな。
Come to think of it, I used to sleep in a closet when I was a kid.
彼
かれ
は
こどものころ
コドモノコロ
、
木
き
登
のぼ
りが
好
す
きだったって。
He liked climbing trees as a kid.
こどものころ
コドモノコロ
の
好
す
きなテレビ
番
ばん
組
ぐみ
って
何
なん
だった?
What was your favorite TV show as a kid?
私
わたし
は
こどものころ
コドモノコロ
に、
母
はは
が
死
し
んでしまった。
My mother died when I was a child.
これが
私
わたし
が
こどものころ
コドモノコロ
住
す
んでいた
家
いえ
だ。
This is the house where I lived when I was a child.
この
歌
うた
を
聞
き
くと
こどものころ
コドモノコロ
を
思
おも
い
出
だ
す。
This song reminds me of my childhood.
これは
彼
かの
女
じょ
が
こどものころ
コドモノコロ
からやって
来
き
たことだったのだ。
This is something she has done since she was a child.
彼
かれ
は
こどものころ
コドモノコロ
、いつもテレビばかり
見
み
ていた。
He was always watching TV when he was a child.
その
歌
うた
を
聴
き
くと
こどものころ
コドモノコロ
を
思
おも
い
出
だ
す。
That song reminds me of my childhood.
僕
ぼく
は
こどものころ
コドモノコロ
、いつも
牛
ぎゅう
乳
にゅう
を
飲
の
んでいたよ。
When I was a child, I was always drinking milk.
彼
かの
女
じょ
は
こどものころ
コドモノコロ
からかけがえのない
思
おも
い
出
で
を
大
たい
切
せつ
にしている。
She cherishes the precious memories of her childhood.
トムとメアリーは
こどものころ
コドモノコロ
から
互
たが
いに
知
し
り
合
あ
いだった。
Tom and Mary have known each other since they were children.
こどものころ
コドモノコロ
私
わたし
はお
父
とう
さんとキャッチボールをした。
When I was a child, I played catch with my father.
ジョンは
こどものころ
コドモノコロ
からずっと
切
きっ
手
て
を
集
あつ
めている。
John has been collecting stamps since he was a child.
トムは
こどものころ
コドモノコロ
、
少
すこ
し
太
ふと
り
気
ぎ
味
み
でした。
Tom was a little overweight when he was a child.
こどものころ
コドモノコロ
は、
周
まわ
りのものが
何
なん
でも
大
おお
きく
見
み
えるものだ。
When we're children, everything around us looks so big.
この
公
こう
園
えん
へ
来
く
ると
私
わたし
は
こどものころ
コドモノコロ
を
思
おも
い
出
だ
す。
This park reminds me of my childhood.
あなたは
こどものころ
コドモノコロ
楽
たの
しい
体
たい
験
けん
をたくさんしましたか。
Did you have a lot of happy experiences during your childhood?
彼
かの
女
じょ
が
こどものころ
コドモノコロ
のことを
言
ゆ
うのをよく
耳
みみ
にする。
I often hear her refer to her childhood.
メアリーが
こどものころ
コドモノコロ
、
彼
かの
女
じょ
の
家
いえ
はとても
貧
びん
乏
ぼう
だった。
When Mary was a child, her family was very poor.
トムの
こどものころ
コドモノコロ
の
夢
ゆめ
は、
獣
じゅう
医
い
になることだった。
Tom's childhood dream was to become a veterinarian.
私
わたし
は
こどものころ
コドモノコロ
毎
まい
日
にち
曜
よう
日
び
に
教
きょう
会
かい
にいきました。
I went to church every Sunday when I was a boy.
こどものころ
コドモノコロ
、よく
彼
かれ
と
一
いっ
緒
しょ
に
釣
つ
りに
行
い
ったものだ。
When a child, I used to go fishing with him.
その
脚
きゃく
本
ほん
家
か
は
自
じ
分
ぶん
が
こどものころ
コドモノコロ
の
鮮
あざ
やかな
思
おも
い
出
で
を
大
だい
事
じ
にしている。
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
「スズメバチに
刺
さ
されたことある?」「はい。
こどものころ
コドモノコロ
、
一
いち
度
ど
だけ」
"Have you ever been stung by a wasp?" "Yes – once, as a child."
こどものころ
コドモノコロ
、
母
はは
はよく
私
わたし
におとぎ
話
ばなし
を
読
よ
んで
聞
き
かせてくれた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
こどものころ
コドモノコロ
の
夢
ゆめ
がひとつ
実
じつ
現
げん
した。
俺
おれ
はトラックの
運
うん
ちゃんをしてる。
One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver.
私
わたし
は
こどものころ
コドモノコロ
、
兄
あに
とよく
川
かわ
へつりに
行
い
った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.