jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こらえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
Usually written in kana
1. to bear; to stand; to endure; to put up with
2. to restrain; to control; to keep a check on
3. to forgive; to put up with; to pardon
Alt. forms
堪
こら
え
る
58%
こらえ
る
38%
こたえ
る
2%
怺
こら
え
る
Pitch accent
こ
らえ
る
Top 4600
Conjugations...
Used in: 2130
Examples (6 in total)
笑
わら
いを
こらえる
ことができなかった。
I could hardly resist laughing.
息
いき
を
こらえて
!
毒
どく
ガスだ。
Hold your breath! It's poisonous gas.
彼
かれ
は
涙
なみだ
を
こらえよう
とした。
He tried to keep back his tears.
キャロルは
涙
なみだ
を
こらえ
きれなかった。
Carol couldn't choke back her tears.
トムは
必
ひっ
死
し
に
笑
わら
いを
こらえていた
。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
唇
くちびる
をかんで、
笑
わら
いを
こらえなければ
ならなかった。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.