jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かのように
Meanings
Conjunction
Expression
1. as if; as though
usu. after verb
そういうと、
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
当
とう
にホッとした
かのように
笑
わら
った。
When I said that, she smiled as if she were truly relieved.
Top 1100
Used in: 4194
Examples (40 in total)
生
い
きている
かのように
大
おお
きく
揺
ゆ
れている。
It is swaying greatly as if it were alive.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
もなかった
かのように
話
はな
した。
She spoke as though nothing had happened.
トムはヒーロー
かのように
振
ふる
舞
ま
った。
Tom acted like a hero.
彼
かれ
はまるで
先
せん
生
せい
である
かのように
話
はな
す。
He talks as if he were a teacher.
彼
かの
女
じょ
はまるで
病
びょう
気
き
であった
かのように
見
み
えた。
She looked as if she had been ill.
彼
かれ
はまるで
専
せん
門
もん
家
か
である
かのように
話
はな
す。
He speaks as if he were an expert.
フランス
語
ご
をよく
知
し
っている
かのように
振
ふ
る
舞
ま
った。
She acted as if she knew French well.
彼
かれ
はまるでアメリカ
人
じん
である
かのように
話
はな
す。
He speaks as if he were an American.
何
なに
事
ごと
も
起
お
こらなかった
かのように
、
彼
かれ
は
煙草
タバコ
を
吸
す
った。
He smoked as if nothing had happened.
彼
かの
女
じょ
は
音
おん
楽
がく
に
魅
み
せられた
かのように
座
すわ
っています。
She's sitting as if charmed by the music.
どうして
彼
かれ
は
私
わたし
を
知
し
っている
かのように
私
わたし
を
見
み
ているのだろう。
Why is he looking at me as though he knows me?
私
わたし
はまるで
何
なん
でも
知
し
っている
かのように
話
はな
す。
I talk as if I knew everything.
まるで
呼
こ
吸
きゅう
する
かのように
、ゆっくりと
羽
はね
を
動
うご
かしている。
It's slowly moving its wings, as if it were breathing.
彼
かれ
は
日
に
本
ほん
語
ご
をまるで
日
に
本
ほん
人
じん
である
かのように
話
はな
す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
それが
合
あい
図
ず
であった
かのように
、
若
わか
者
もの
は
歩
あゆ
みを
再
さい
開
かい
した。
As if that had been a signal, the young man started walking again.
その
意
い
見
けん
に
賛
さん
同
どう
する
かのように
、
拍
はく
手
しゅ
が
起
お
きた。
Applause broke out, as if in agreement with that opinion.
彼
かれ
はあたかもすべてを
知
し
っている
かのように
話
はな
す。
He talks as if he knew everything.
誰
だれ
もが
息
いき
をするのも
忘
わす
れた
かのように
少
しょう
女
じょ
を
見
み
ていた。
Everyone was looking at the girl as if they had forgotten to breathe.
片
かた
方
ほう
が
目
め
を
覚
さ
ますと、
同
どう
期
き
している
かのように
もう
片
かた
方
ほう
も
起
お
きた。
When one woke up, the other also woke up, as if they were synchronized.
幽
ゆう
霊
れい
でも
見
み
た
かのように
、
彼
かの
女
じょ
は
茫
ぼう
然
ぜん
と
立
た
っていた。
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
ケンはまるで
何
なん
でも
知
し
っている
かのように
話
はな
す。
Ken talks as if he knew everything.
まるでそれが
正
ただ
しい
英
えい
語
ご
の
証
しょう
左
さ
かのように
。
Just as if that was proof that that was correct English.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
が
起
お
きたかまるで
気
き
にしていない
かのように
行
こう
動
どう
した。
She acted as if she didn't care what happened.
そういうと、
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
当
とう
にホッとした
かのように
笑
わら
った。
When I said that, she smiled as if she were truly relieved.
時
とき
々
どき
彼
かれ
は、まるで
私
わたし
の
上
じょう
司
し
である
かのように
振
ふ
る
舞
ま
った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
彼
かれ
はまるで
何
なに
事
ごと
も
起
お
こらなかった
かのように
話
はな
し
続
つづ
けた。
He went on talking as though nothing had happened.
彼
かれ
はまるで
何
なん
日
にち
間
かん
も
食
た
べていない
かのように
見
み
えた。
He looked as if he had not eaten for days.
まるで
水
すい
中
ちゅう
にいる
かのように
、
雪
ゆき
の
中
なか
を
泳
およ
げるのだ。
One can swim through the snow as if one were underwater.
まるで
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
に
話
はな
しかける
かのように
、
団
だん
長
ちょう
の
声
こえ
が
響
ひび
く。
The commander's voice resonates, as if speaking to each person individually.
私
わたし
に
殴
なぐ
ろうとする
かのように
彼
かの
女
じょ
はこぶしを
上
あ
げた。
She raised her fist as if to hit me.
彼
かれ
はハワイ
旅
りょ
行
こう
があたった
かのように
うれしそうに
見
み
える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
彼
かれ
は
1ヶ
いっか
月
げつ
以
い
上
じょう
もの
間
あいだ
ずっと
病
びょう
気
き
であった
かのように
みえる。
He looks as if he had been ill for more than a month.
その
外
がい
国
こく
人
じん
はまるで
母
ぼ
国
こく
語
ご
である
かのように
日
に
本
ほん
語
ご
を
話
はな
す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
彼
かれ
はいつも
公
こう
開
かい
演
えん
説
ぜつ
会
かい
で
演
えん
説
ぜつ
している
かのように
話
はな
す。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
あなたはなぜ
彼
かれ
のことをまるで
老
ろう
人
じん
である
かのように
話
はな
すのか。
Why do you talk about him as if he were an old man?
まるで
太
たい
陽
よう
が
沈
しず
んでしまった
かのように
空
そら
は
暗
くら
くなった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで
術
じゅつ
にかけられた
かのように
、
私
わたし
は
身
み
動
うご
きを
取
と
れずにいた。
I couldn't move, as if I'd been put under a spell.
その
糸
いと
はまるで
生
い
きている
かのように
、
自
じ
在
ざい
に
宙
ちゅう
を
漂
ただよ
っていた。
The thread drifted freely through the air as if it were alive.
彼
かれ
が
自
じ
分
ぶん
の
本
ほん
を
書
か
き
終
お
えるのはほとんど
不
ふ
可
か
能
のう
である
かのように
思
おも
えた。
It looked almost impossible for him to finish his book.
妻
つま
はまるで
私
わたし
が
町
まち
一
いち
番
ばん
のお
金
かね
持
も
ちである
かのように
お
金
かね
を
使
つか
う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.