お
Meanings
Prefix
Honorific
Humble
Polite
Usually written in kana
1. honorific/polite/humble prefix
usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal
Everyone, I am truly sorry for the trouble I have caused.
Alt. forms
Pitch accent
お
Top 100
Used in vocabulary (1034 in total)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
request; favour (to ask); wish; please
Examples (200 in total)
What's your name?
Are you waiting for anybody?
Do you like children?
Has your work progressed?
Open your mouth.
Oh, you're going to cook?
I want to be your friend.
Would you like to wait in the bar?
Please wait.
Do it by yourself.
That's a flower.
Do it again!
What's your dad's name?
I will show you!
Are you busy today?
Please keep quiet.
You have a lovely voice.
I know how you must feel.
Are you acquainted with that man?
What a beautiful garden!
I agree with both of you.
The meat is cheap.
What is the date of your birthday?
Didn't you just study the other day?
Thank you for your business.
Please come inside.
I had hoped to meet you there.
What do you do?
I will bring it right away.
Please wait outside.
Have you forgotten about me?
What can I show you?
Could you give me your name?
I'd like to see you tomorrow.
Would you like to wait in the room?
I see that you are strong.
Please tell me your name.
Please excuse me for being rude.
I don't like meat.
I'm glad to see you looking well.
"What's your name?" I asked.
Wait in line, please.
Please wait a little longer.
This meat is good.
Please kindly refrain from doing so.
Don't forget to answer the letter.
There is one thing I would like to ask you.
Your skin will get younger, right?
Which one shall I read for you?
Do you eat meat every day?
Bring your friends with you.
Even so, you're still as young as ever, aren't you?
I got your name from my friend.
May I have your name?
Please be quiet, everybody.
Shall I make some tea?
That is an old castle.
May I borrow your knife?
Could you please wait a minute?
Let's do our best at our work as teachers.
Do you have some kind of hobby?
Do you have confidence in your physical strength?
It's been a long time since I've eaten meat.
Please sit here.
Of course, if I can be of help.
What was your name?
Does this medicine work?
I'll bring it right away.
He died at the age of 71.
May I use your toilet?
Let's make a sandcastle.
How have you been?
Shopping makes me happy!
Thank you for inviting me.
Do you have guests for dinner?
"Do you like cake?" "Yes, I do."
Hey, young man, the meat's cheap!
When can I visit you?
Are you going back to the office?
I have been looking for you.
May I take your coat?
Then please wait a little while.
Let me show you around our house.
I'm very happy to see you.
Sorry for worrying you.
There is something I would like to ask of you.
When can we meet?
Are these what you're looking for?
I'm glad I was able to meet you yesterday.
Anyway, please come in.
Have we met before?
The thought alone is enough.
I hear that you have quite excellent skills.
I am much obliged to you for your help.
Please step inside.
I'm sorry, but I have forgotten your name.
It is a job that is very well suited to you.
There's a castle on the mountain.
We encourage your participation.
Do you have a recent photo of yourself?
Please wait for thirty minutes.
Did this medication help you?
Please give my regards to your mother.
Does this store choose its customers!?
Where did you buy that?
Show me the doll that you bought yesterday.
When did you arrive in Japan?
Please answer yes or no.
How are you two doing?
Are you ready for the truth?
Please refrain from such talk.
That company is one of our regular customers.
I'm so happy for you both.
Please pardon me for coming late.
Eat whatever you like.
Would you like meat or fish?
Was it okay that you didn't see them off in person?
Please feel free to drop by anytime.
I'd like to see you this afternoon.
Thank you for reading to the end.
I'm against hurting the flowers too, you know.
Please wait here for a moment.
Are you interested in Japanese music?
May you both be happy!
Please take off your shoes.
If you could wait a little longer, I would appreciate it.
I haven't met them even once yet.
Which do you prefer, tea or coffee?
How many cars do you own?
What kind of letter is it?
Thank you for coming today.
I've seen you someplace.
Glad to see you're doing well, sir.
Do you have anything to prove your identity?
Thank you for the letter you sent me the other day.
May you all be happy.
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
I remember meeting you somewhere.
Have you already read this book?
Why do you have such a big mouth?
Now stop crying.
I, too, had forgotten to convey it.
First, could you please tell me about your relationship?
You know why we're here.
I beg you forgive me.
Are you two always like this?
Shall I drive you home?
Please just answer the question. We haven't got time.
What do you intend to do from now on?
I want to meet your family someday.
Thank you for coming all this way.
This mansion has become a lonely, empty place too.
I'd like to hear more about that.
We didn't have many visitors this summer.
What do you think about this plan?
I'm going to finish up the rest of my work.
The meat I grilled is here, right?
I've already met everyone.
Do the two of you run this diner by yourselves?
Please consider carefully when choosing.
Tell me your impression of this book.
I hope that we can continue to work together in the future.
Please close the door when you leave.
Please accept our heartfelt apologies.
Maria likes flowers.
Her mother passed away last year.
I'm not feeling well, so I can't see you today.
I would be grateful for your approval of this request.
Do come in, please.
I'm looking forward to seeing your father.
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
Have you ever heard of such a thing?
I hope to meet you all again.
We sent you the book at your request.
I'm very glad to meet you.
The town in which I was born is famous for its old castle.
I will lend you whatever book you need.
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
I ran into your mother in the library.
There is a needle attached to the end of the thread, so please be careful.
There lived a king in an old castle.
Is there anything that I can do to help you?
How about waiting here until he gets back?
Please think it over and let me know your decision.
"May I use this telephone?" "Go ahead."
I'll demonstrate how this machine works.
Can I borrow your car tonight?
If you do that, Daddy won't be able to work anymore.
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
It has been twenty years since I saw you last.
Would you like your tea now or later?
If you like, I can sell it to you cheaply. What do you say?
I could show you how to ride a dragon, if you wish.
I'll send you home in my car.
Here is a new magazine for you to read.
It will soon be forty years since the day we first met, won't it?
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
If for some reason they come early, please tell them to wait.
I had come to the castle on the hill, taken along by the beautiful women.