Meanings
Prefix
Honorific
Humble
Polite
Usually written in kana
1. honorific/polite/humble prefix
usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal
Alt. forms
Pitch accent
Top 100
Used in vocabulary (902 in total)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
Examples (200 in total)
What's your name?
Please wait.
Are you waiting for anybody?
Do you like children?
Open your mouth.
Would you like to wait?
Do it by yourself.
That's a flower.
Do it again!
What's your dad's name?
I'm waiting for your letter.
I will show you!
Are you busy today?
Please keep quiet.
You have a lovely voice.
What a beautiful garden!
Are you acquainted with that man?
Please take a seat.
I agree with both of you.
What is the date of your birthday?
Thank you for your business.
Do you doubt me?
Do you like beer?
Here's your change.
Would you like to wait in the room?
I had hoped to meet you there.
What do you do?
I will bring it right away.
Please wait outside.
Have you forgotten about me?
Please write down your name.
What can I show you?
What would you like to drink?
Could you give me your name?
I'd like to see you tomorrow.
Please tell me your name.
Please excuse me for being rude.
"What's your name?" I asked.
Wait in line, please.
Please wait a little longer.
This meat is good.
Do you eat meat every day?
Bring your friends with you.
I got your name from my friend.
I want that doll!
Please be quiet, everybody.
That is an old castle.
May I borrow your knife?
Do you have some kind of hobby?
Could you please wait a minute?
Do you have confidence in your physical strength?
What was your name?
Thank you for your patience.
Does this medicine work?
May I use your toilet?
How have you been?
Let's make a sandcastle.
Shopping makes me happy!
"Do you like cake?" "Yes, I do."
Do you have guests for dinner?
Shall I carry your bag?
When can I visit you?
Are you going back to the office?
May I take your coat?
Are you finished with your work?
Would you bring me some salt?
I hope you're well.
How much does this sofa cost?
You seem to have the wrong number.
"What's your wife's name?" "I'm not married."
I'm not very good with chopsticks.
I don't wear makeup at all.
We don't have sugar.
Come on, let's go together.
Please wait your turn.
The baby is crying for milk.
If they don't work, they don't get paid.
You seem to like fruit.
How old might your father be?
Let me show you around our house.
I can't answer that.
Sorry for worrying you.
I'm very happy to see you.
I'll help you if you're in trouble.
When can we meet?
I'm glad I was able to meet you yesterday.
Are these what you're looking for?
Anyway, please come in.
Have we met before?
I am much obliged to you for your help.
We look forward to your early reply.
Please step inside.
I'm sorry, but I have forgotten your name.
There's a castle on the mountain.
Do you have a recent photo of yourself?
We encourage your participation.
Please give my regards to your mother.
Did this medication help you?
Please come in.
How are you two doing?
When did you arrive in Japan?
Please answer yes or no.
Are you ready for the truth?
Thank you for your words of praise. I was very happy.
Eat whatever you like.
Please pardon me for coming late.
Would you like meat or fish?
I'd like to see you this afternoon.
Thank you for reading to the end.
Are you interested in Japanese music?
I hope this data will be useful to you.
May you both be happy!
Please take off your shoes.
Which do you prefer, tea or coffee?
How many cars do you own?
If you could wait a little longer, I would appreciate it.
I've seen you someplace.
May I ask your name?
Please excuse my bad handwriting.
I'm very glad to see you again.
May you all be happy.
Don't forget that there are exceptions.
Could I borrow an umbrella?
Where did you find this wallet?
I look forward to seeing you at Christmas.
Don't forget to take your umbrella when you leave.
What kind of play is it?
I wonder who's buried in that tomb.
It is a privilege to meet you.
I would like to see Mr Holmes.
I'm looking forward to seeing you next week.
Can you wait about an hour?
We gladly accept your offer.
I remember meeting you somewhere.
Why do you have such a big mouth?
Now stop crying.
You know why we're here.
Shall I drive you home?
Please just answer the question. We haven't got time.
I want to meet your family someday.
I beg you forgive me.
I'd like to hear more about that.
We didn't have many visitors this summer.
What do you think about this plan?
I've already met everyone.
Maria likes flowers.
Tell me your impression of this book.
Please close the door when you leave.
Please accept our heartfelt apologies.
Her mother passed away last year.
I would be grateful for your approval of this request.
Do come in, please.
I'm not feeling well, so I can't see you today.
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
What's your opinion with regard to this matter?
May I use this pen?
We are sorry for the inconvenience.
You may not have heard about this.
The outside of the castle was painted white.
I'm sorry I have kept you waiting so long.
Haven't I met you before?
Have you ever heard of such a thing?
I hope to meet you all again.
We sent you the book at your request.
I'm very glad to meet you.
The town in which I was born is famous for its old castle.
I will lend you whatever book you need.
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
I ran into your mother in the library.
There lived a king in an old castle.
I remember you. We met three years ago.
They made Oshin work from morning till night.
That's it for today. We'll see you next time.
God never forgets even a small kindness.
Last night, he asked if you were well.
I congratulated them on the birth of their daughter.
Is there anything that I can do to help you?
How about waiting here until he gets back?
Please think it over and let me know your decision.
"May I use this telephone?" "Go ahead."
Can I borrow your car tonight?
I'll demonstrate how this machine works.
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
Would you like your tea now or later?
I could show you how to ride a dragon, if you wish.
I'll send you home in my car.
Here is a new magazine for you to read.
Please tell me what you think about this article.
Please send details of these courses.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
If for some reason they come early, please tell them to wait.
He died at the age of 71.
Please wait for thirty minutes.
Please give my regards to your father.
Are these your friends?
I'm looking forward to seeing your father.
I'll bring one more towel.
It has been twenty years since I saw you last.