くらいなら – Vocabulary details

くらいなら

Auxiliary

Expression

1. rather than (do ...)

usu. after verb

ここでちょっと寝ねるくらいなら、帰かえってちゃんと寝ねましょうよ。If you're just going to take a little nap here, let's go home and sleep properly.

友とも達だちを裏うら切ぎるくらいなら、死しんだほうがいい！

I'd rather die than betray my friends!

人ひと混ごみの中なかで食たべるくらいなら、食たべない方ほうがいいし。

I'd rather not eat than eat in a crowd.

ここでちょっと寝ねるくらいなら、帰かえってちゃんと寝ねましょうよ。

If you're just going to take a little nap here, let's go home and sleep properly.

無む視しされるくらいなら、憎ぞう悪おされるほうがまだましだった。

I'd rather have been hated than ignored.

お金かねを彼かれにあげるくらいなら、捨すてた方ほうがましです。

I would rather throw the money away than give it to him.

jpdb beta