samurai on horseback; (medieval) knight
Chinese scholar-bureaucrat; Chinese scholar-official
nursery school teacher; childcare worker
authorized architect and builder; licensed architect; registered architect
fellow; mutual; companion; comrade
soldier; combatant; warrior
swordsman; swordswoman; fencer
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
brave warrior; hero; brave man
feudal retainer or warrior
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
family or person with samurai ancestors
engineer (on a train, ship, aircraft, etc.)
university graduate; bachelor; bachelor's degree
parliamentarian; member of a congress
a person of high morals; a Taoist
high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)
man of letters; literary man
(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer
young man in his prime; swaggerer; ruffian
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
radio operator; telegraphist; telegraph operator; radio officer
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
officers and soldiers; soldiers
gentleman; well-bred man; well-educated man; people
samurai and common people
lecturer; rhetorician; orator; narrator in Japanese silent cinema; film interpreter
Deva king; fierce guardian god (at a temple gate)
judicial scrivener; judicial clerk; person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.
many samurai; many gentlefolk
dietitian; (licensed) nutritionist
administrative scrivener; notary public; paralegal qualified to prepare legal documents on administrative matters, e.g. immigration
Bachelor of Science; BSc; BS
hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society
non-commissioned military rank; military academy
Bachelor of Arts; BA; B.A.
clinical psychologist; clinical psychotherapist
samurai; person of extensive learning; person of great culture; person of superior social standing
physiotherapist; physical therapist
manly spirit; soul of a samurai
gentleman; man of learning and virtue
fencing master of the top rank
city dweller; townspeople
paramedic; emergency medical technician
patent attorney; patent agent
recruit (former rank in the JSDF)
specialty school graduate
professional occupation; professional practice
male lay devotee; believer
judge (of ancient China); judge (leader of ancient Israel)
licensed social worker; certified social worker
airman third class (JASDF)
men and women; the whole town
doctor; PhD; Dr.; expert; learned person
councillor; councilor; legislator
position at the imperial court in ancient China
licensed social insurance consultant; labor and social security attorney
administrator (of a building); manager
devoted scholar; diligent student
Master of Business Administration; MBA
Small and Medium Enterprise Management Consultant
registered architect with a license for wood construction
Bachelor of Commercial Science
prosthetist and orthotist
airman second class (JASDF)
doctoral degree (e.g. PhD) by thesis only
radio communication operator
mould room technician (radiology)
maritime judicial scrivener; marine procedure commission agent
naturopath; natural therapist
kimono maker; kimono tailor
(professional) interpreter
sorcerer (in ancient China); (hermit) wizard