jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おやくそく
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
Honorific
Humble
1. promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date
お
約
やく
束
そく
はおありでしたかな。
Did you have an appointment?
Adjective (の)
Noun
2. something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
こういう
時
とき
の
お
約
やく
束
そく
で
深
しん
呼
こ
吸
きゅう
ひとつ。
As is customary in times like these, I take a deep breath.
Alt. forms
お
約
やく
束
そく
98%
おやくそく
御
お
約
やく
束
そく
Pitch accent
⚠
お
やく
そく
Conjugations...
Used in: 23
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
やくそく
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
Examples (8 in total)
もはや
おやくそく
ですね。
By now it's practically a running gag, isn't it?
繰
く
り
返
かえ
さないことを
おやくそくします
。
I promise not to repeat it.
おやくそく
はおありでしたかな。
Did you have an appointment?
ですから、
決
けっ
して
おやくそく
はできません。
Therefore, I absolutely cannot make a promise.
こういう
時
とき
の
おやくそく
で
深
しん
呼
こ
吸
きゅう
ひとつ。
As is customary in times like these, I take a deep breath.
このような
間
ま
違
ちが
いは
二
に
度
ど
と
起
お
こらないことを
おやくそくします
。
I assure you that an error like this will never happen again.
私
わたし
との
連
れん
絡
らく
を
保
たも
つよう、
おやくそく
いただけますか。
Would you promise to keep in touch with me?
ただ
単
たん
に、
物
もの
語
がたり
の
おやくそく
として
期
き
待
たい
しただけである。
I merely expected it as a standard trope of the story.