にかんするかぎり – Vocabulary details

にかんするかぎり

Expression

1. as far as ... is concerned; so far as ... can tell

to concern; to be related

① 時間・空間・数量などの限度。② ある一定の範囲内。範囲内のすべて。最高度。いっぱい。③ 程度が非常に高いさま。ばかり。〜ことこの上ない、きわめて〜だ。④ だけ。⑤ まで。最後になること。⑥ するときに限って。する場合にのみ。⑦ する間はかならず。するならば他の条件がなくとも。

私わたしにかんするかぎり、それでよろしい。

That's all right as far as I am concerned.

私わたしにかんするかぎり異い論ろんはない。

So far as I am concerned there is no objection.

彼かれにかんするかぎり、ものごとはうまく行いっていた。

As far as he was concerned, things were going well.

その問もん題だいにかんするかぎり、私わたしは満まん足ぞくです。

As far as this matter is concerned, I am satisfied.

英えい語ごにかんするかぎりは、私わたしは誰だれにも負まけません。

As far as English is concerned, nobody can beat me.

給きゅう料りょうにかんするかぎり、それはよい仕し事ごとである。

It's a good job, as far as the pay goes.

その問もん題だいにかんするかぎり、私わたしは大だい満まん足ぞくです。

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.

不ふ満まんはありません。私わたしにかんするかぎり、万ばん事じ理り想そう的てきです。

I have no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.

私わたしにかんするかぎりその計けい画かくに異い存ぞんはない。

So far as I am concerned, I have no objection to the plan.

この問もん題だいにかんするかぎり、あなたは自じ分ぶんの責せき任にんを逃のがれられません。

As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.

私わたしにかんするかぎり、君きみは好すきな事ことをしていいよ。

As far as I'm concerned, you can do what you like.

私わたしにかんするかぎり、君きみは好すきなときにいつでも出しゅっ発ぱつしてよい。

So far as I am concerned, you may leave whenever you like.

たいていの人ひとは夏なつが好すきだが、私わたしにかんするかぎり冬ふゆの方ほうがずっと好すきだ。

Most people like summer, but as for me, I like winter much better.

jpdb beta