まわり
Meanings
Noun
1. Rotation; Umdrehung; Umlauf
2. Rundgang; Rundfahrt; Rundreise; Tour
3. Umlauf; Zirkulation
4. Umweg; Abstecher
5. Umfang; Kreisumfang; Peripherie
6. Nähe; Umkreis; Umgebung; Nachbarschaft
Pitch accent
わり
わり
Used in vocabulary (76 in total)
Sonnenblume; Helianthus annuus
alltägliche Dinge um jmdn. herum
um etw. herumgehend hineingehen; von hinten hereinkommen
sich einmal umdrehen; eine Runde machen; Umfang; Jahr, in dem sich das Durchschreiten der zwölf Tierkreiszeichen vollendet; ein Durchlauf durch die zwölf Tierkreiszeichen; eine Nummer größer
weitschweifig; umständlich; ausführlich; weit ausholend
Polizist
Umweg; Abstecher
zugewiesene Rolle; Rollenzuweisung
around the neck; neck size (measurement)
to begin to turn
Waren aus der Umgebung; Handel in der näheren Umgebung; Händler, der in der näheren Umgebung Handel treibt
nachdem etw. durch viel Hände gegangen ist
Zuvorkommen; Vorgreifen; Vorwegnehmen; Antizipieren
Taille; Taillenweite; Taillenumfang
finanzielle Situation; Geldumlauf
Umweg; Abstecher
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
Zinsen; Zinssatz; Zinsfuß; Zinstaxe; Rendite
Glück; glücklicher Zufall; Glücksfall; Geschick; Schicksal; Wendung des Schicksals
Brustumfang
leer laufen (Motor, Diskussion etc.); durchdrehen (Räder); Leerlauf
Vorstellungsbesuch; Höflichkeitsbesuch zu Neujahr
gegenseitiges Abwechseln
Griffweite; Reichweite (der Hände); Dinge oder Personen in jmds. Umgebung
kleine Wendung; kleiner Wendekreis
what goes around
Vorstellungsbesuch; Höflichkeitsbesuch zu Neujahr
alltägliche Dinge um jmdn. herum
zugewiesene Rolle; Rollenzuweisung
Umfang; Außenseite; äußere Umgebung; Außendienst; Außendienstler; Befahren des Aussenrings (einer Ringlinie); Aussenring
Hüftumfang; Hüftweite
großer Umweg; großer Rundgang auf der Bühne
Wandertheater; Theatergruppe, die eine Tour durch die Provinz macht
inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
Patrouille; Streife; Runde; Wachmann; Aufseher
Handgemenge; Kampfszene (z.B. im Film od. Theater); geschicktes Manöver
Zirkulieren; Herumgehen (z.B. einer Akte zur Entscheidungsfindung)
Beine; Chassis; Fahrgestell
Alter, welches das Schicksal dieses Lebensjahres bestimmt; jmds. ungefähres Alter
umlaufende Veranda; Abschlusskante in einem Raum zwischen Decke und Wand
one's surroundings; surrounding area
Umgebung um die Wurzeln eines Baumes; um einen Baum herum wachsende Pflanzen
Rotation im Uhrzeigersinn
around the neck; neck size (measurement)
Taille; Taillenweite; Taillenumfang
Waren aus der Umgebung; Handel in der näheren Umgebung; Händler, der in der näheren Umgebung Handel treibt
Uhrzeigersinn
Nachtwache; Nachtwächter
finanzielle Situation; Geldumlauf
gegen den Uhrzeigersinn drehend; gegen den Uhrzeigersinn; Drehung gegen den Uhrzeigersinn
Bildumlauf
taking a western route; west circuit; travelling the globe westwards; going from east to west
Brustumfang
northern route
going from west to east
Lauf der Sterne; Schicksal
Innenbahn; innere Spur einer mehrspurigen Fahrbahn
southern route
Reisen; Wandern
untergeordnete Dienste; Untergebener
winder staircase
Auf-den-Markt-Kommen; Warenfluss; Versorgung; Geschäft
Dankbesuch; Runde mit Dankbesuchen
Rundgang, um bei Freunden und Verwandten Neujahrsbesuche zu machen
Umgebung des Pferdes des Generals; Kavalleriecorps, das für den Schutz des reitenden Generals zuständig war
collar; area around the collar; counterclockwise (when seated in a circle); anti-clockwise
Landreise; Reise über Land
Abwechslung; Rotation; Inspektionsschicht; Patrouillenschicht; schichtweise arbeitender Wachmann
circumference of the navel; treasure trail; sagittal hair
Volvox (genus of green algae)
earnings yield; after-tax earnings per share divided by the stock price
clockwise rotation (when playing cards, etc.)
Examples (12 in total)
The people gathered about us.
We ran around the park.
The moon revolves around the earth.