jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
回
まわ
り
Meanings
Noun
1. rotation
このネジは
逆
ぎゃく
回
まわ
り
に
回
まわ
すと
外
はず
れる。
This screw comes out if you turn it the other way.
2. making the rounds
今日
きょう
は
企
き
業
ぎょう
回
まわ
り
をする。
Today I'm making the rounds of companies.
3. spreading
火
ひ
の
回
まわ
り
は
早
はや
かった。
The fire spread quickly.
4. effect; efficacy
今日
きょう
は
酒
さけ
の
回
まわ
り
が
早
はや
い
気
き
がする。
I feel like the alcohol is getting to me faster today.
Noun
Suffix
5. by way of; via
帰
かえ
りは
京
きょう
都
と
回
まわ
り
にしよう。
Let's go back by way of Kyoto.
Counter
Suffix
6. round; turn
公
こう
園
えん
を
二
ふた
回
まわ
り
してから
帰
かえ
った。
I went around the park twice before going home.
7. size
このコートは
前
まえ
のより
二
ふた
回
まわ
り
大
おお
きい。
This coat is two sizes bigger than the previous one.
8. 12-year period; 12-year age difference
彼
かの
女
じょ
の
夫
おっと
は
二
ふた
回
まわ
り
も
年
とし
上
うえ
だ。
Her husband is a full 24 years older than her.
Alt. forms
回
まわ
り
72%
廻
まわ
り
25%
まわり
1%
Kanji used
回
going around
Pitch accent
ま
わり
ま
わり
Top 10100
Used in: 1361
Used in vocabulary (86 in total)
回
まわ
り
込
こ
む
to go round and cut in; to take a roundabout path
見
み
回
まわ
り
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
一
ひと
回
まわ
り
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
83 more...
Examples (19 in total)
火
ひ
の
回
まわ
り
は
早
はや
かった。
The fire spread quickly.
人
ひと
々
びと
が
我
われ
々
われ
の
回
まわ
り
に
集
あつ
まった。
The people gathered about us.
月
つき
は
地
ち
球
きゅう
の
回
まわ
り
を
回
かい
転
てん
している。
The moon revolves around the earth.
私
わたし
たちは
公
こう
園
えん
の
回
まわ
り
を
走
はし
った。
We ran around the park.
帰
かえ
りは
京
きょう
都
と
回
まわ
り
にしよう。
Let's go back by way of Kyoto.
今日
きょう
は
企
き
業
ぎょう
回
まわ
り
をする。
Today I'm making the rounds of companies.
今日
きょう
は
酒
さけ
の
回
まわ
り
が
早
はや
い
気
き
がする。
I feel like the alcohol is getting to me faster today.
彼
かの
女
じょ
の
夫
おっと
は
二
ふた
回
まわ
り
も
年
とし
上
うえ
だ。
Her husband is a full 24 years older than her.
庭
にわ
の
回
まわ
り
に
高
たか
い
塀
へい
があった。
There was a high wall about the garden.
何
なん
で
君
きみ
はうちの
回
まわ
り
をうろちょろしているの?
Why are you loitering around my house?
群
ぐん
衆
しゅう
がすぐに
消
しょう
防
ぼう
車
しゃ
の
回
まわ
り
に
集
あつ
まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
彼
かれ
の
回
まわ
り
のすべての
物
もの
が
灰
はい
色
いろ
でした。
Everything about him was grey.
このコートは
前
まえ
のより
二
ふた
回
まわ
り
大
おお
きい。
This coat is two sizes bigger than the previous one.
このネジは
逆
ぎゃく
回
まわ
り
に
回
まわ
すと
外
はず
れる。
This screw comes out if you turn it the other way.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
首
くび
の
回
まわ
り
に
両
りょう
腕
うで
を
巻
ま
き
付
つ
けた。
She wrapped her arms around his neck.
夕
ゆう
方
がた
は、いつも
近
ちか
くの
池
いけ
の
回
まわ
り
を
散
さん
歩
ぽ
することにしている。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
地
ち
球
きゅう
を
含
ふく
む9
個
こ
の
惑
わく
星
せい
が
太
たい
陽
よう
の
回
まわ
り
を
回
まわ
っている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
アメリカでは
多
おお
くの
人
ひと
が
家
いえ
の
回
まわ
り
にフェンスをめぐらせている。
In America, many people have fences around their homes.
少
しょう
年
ねん
達
たち
は
回
まわ
り
の
人
ひと
には
目
め
もくれず、
互
たが
いに
大
おお
きな
声
こえ
でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.