jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
てをいれ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to correct; to touch up; to smarten up
かなり
手
て
を
入
い
れない
と、ここではくつろげないだろう。
Unless you make quite a few changes, you won't be able to relax here.
2. to put one's hand in (e.g. pocket)
ポケットの
中
なか
に
手
て
を
入
い
れて
みる。
I try putting my hand in my pocket.
Alt. forms
手
て
を
入
い
れ
る
99%
てをいれ
る
Conjugations...
Used in: 1
Composed of
て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
いれ
る
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Used in vocabulary (1 in total)
あいの
てをいれ
る
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
Examples (9 in total)
危
あぶ
ないから
てをいれるな
よ!
Don't put your hand in, it's dangerous!
その
少
しょう
年
ねん
はポケットに
てをいれた
。
The boy put his hand in his pocket.
かなり
てをいれない
と、ここではくつろげないだろう。
Unless you make quite a few changes, you won't be able to relax here.
メアリーはハンドバッグに
てをいれ
、
小
こ
切
ぎっ
手
て
帳
ちょう
を
取
と
り
出
だ
した。
Mary reached into her handbag and pulled out her checkbook.
箱
はこ
の
中
なか
に
てをいれ
、
残
のこ
った
一
いち
枚
まい
を
引
ひ
いた。
I put my hand into the box and drew the remaining one.
色
いろ
々
いろ
と
教
おし
えてもらいながら、
庭
にわ
に
てをいれて
いく。
While being taught various things, I work on the garden.
彼
かれ
はポケットに
てをいれて
、
壁
かべ
に
寄
よ
りかかってたっていた。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
電
でん
話
わ
をかけるため、ポケットに
てをいれて
硬
こう
貨
か
を
捜
さが
した。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
結
けっ
果
か
として、
てをいれれば
入
い
れただけ
成
せい
長
ちょう
が
早
はや
かった。
As a result, the more work I put into it, the faster it grew.