jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぐちをこぼ
す
Meanings
Expression
Verb (5-dan, す, transitive)
1. to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
Alt. forms
愚
ぐ
痴
ち
をこぼ
す
72%
愚
ぐ
痴
ち
を
零
こぼ
す
19%
愚
ぐ
痴
ち
を
溢
こぼ
す
5%
ぐちをこぼ
す
1%
Conjugations...
Used in: 18
Composed of
ぐち
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
こぼ
す
① 容器を不注意に傾けるなどして中の物を外に出す。② 感情などを表に出す。③ 涙などを落とす。④ 不満や愚痴を言う。
Examples (2 in total)
彼
かれ
のお
母
かあ
さんはそのことで
絶
た
えず
ぐちをこぼしています
。
His mother is constantly complaining about it.
トムはいつもメアリーのお
金
かね
の
使
つか
い
方
かた
について
ぐちをこぼしている
。
Tom is always complaining about how much Mary spends.