jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
真
ま
っ
平
ぴら
御
ご
免
めん
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything
2. begging pardon
Alt. forms
まっぴらごめん
65%
まっぴら
御
ご
免
めん
15%
真
ま
っ
平
ぴら
御
ご
免
めん
12%
まっぴらご
免
めん
4%
真
ま
っ
平
ぴら
ご
免
めん
1%
Kanji used
真
truth
平
flat
御
honorable
免
be exempt
Pitch accent
ま
っぴ
らごめん
Used in: 55
Composed of
真
ま
っ
平
ぴら
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
御
ご
免
めん
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal