jpdb beta

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

① ある用途のために使う紙。

parchment

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

piece (scrap, bit, strip) of paper

① 紙製の貨幣。② 紙製の花。

① 新聞に使われている紙。② 社会の出来事を広く知らせるために発行される刊行物。

① 紙の表面。② 新聞や雑誌の記事を載せる面。③ 手紙などの文書。書面。

wrapping paper

washi; Japanese paper

① 延べ紙を半分に切った物。もしくは、その大きさの和紙。

paper mosquito net

① 紙を製造すること。植物の繊維をほぐして水にとかし、紙にすきあげること。

① 紙で作ってあること。また、その物。

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft

backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount

tissue paper; toilet paper

stencil; template; silkworm egg sheet

on paper; in the newspapers; in a letter

(photographic) printing paper

Chinese paper

manuscript paper

imitation Japanese vellum

each newspaper; every newspaper

local newspaper

paper quality

national paper; paper with a national circulation

bulletin; (party) organ

writing paper

work on paper; text, image or calligraphy on paper

paper for wrapping powdered medicine

paraffin paper

Western paper; paper manufactured in the Western manner

tabloid (newspaper)

(revenue) stamp

sticky paper slip; sticky note

sports newspaper

ruled (lined) paper

paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings

number of pages; page space

mass-market newspaper; tabloid newspaper

folding paper-case; kimono wrapping paper; paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)

graph paper; section paper

litmus paper

test paper (e.g. litmus paper); test strip

wood-free paper; woodfree paper; fine paper; free sheet paper

different newspaper (esp. by a different publisher); another newspaper

quality newspaper; broadsheet newspaper

recycled paper

calculation form; tally sheet

written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft

this newspaper

local newspaper

paper industry

the whole sheet; the whole newspaper

(western) paper

square fancy cardboard, used for autographs, poetry, etc.

Kent paper

kraft paper

traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)

tissue paper; toilet paper

daily paper

drawing paper

trade journal

the same newspaper

music paper

Japanese paper

paper feeding (printing)

coated paper

silkworm-egg paper

filter paper

heat-sensitive paper; thermal paper

Japanese variety of music box (invented in 1892 by Toda Kindo)

common press; lay publication; non-specialist press; general newspaper

carbon paper

printing paper

printing paper

kraft paper; craft paper

rolled paper

pen and paper; writing

paper output (e.g. of printers); paper ejection

folding paper-case; kimono wrapping paper; paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)

photosensitive paper

copying paper

① 広い範囲で読まれ、地位を確立している、社会へ影響力を持つ新聞。

major newspaper; leading newspaper; widely circulated newspaper

specialist newspaper; trade journal; specialist journal

plain paper

glossy paper; enamelled paper; coated paper

crêpe paper

paper tube; cardboard tube

papermaking; paper-making; paper making

neutral paper; acid-free paper; alkaline paper; archival paper

coated paper; art paper

drawing paper

foreign-language newspaper

thin paper (esp. thin Japanese vellum paper)

specialty paper; special paper

rough cardboard made from straw; (arch.) low-grade paper (used as a lining)

(inspection or certification) stamp

weekly newspaper

used paper; paper for recycling

your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns

synthetic paper

acidic paper

paper articles; containers, etc. made of paper

wax paper

paper card; paper note

drawing paper

release paper; releasing paper; sticker release paper; release liner

glassine; glassine paper

① 紙の価格。

paper plan

British newspaper

tracing paper

carbon paper

parchment paper

(photographic) printing paper

coated paper

reclaimed paper

wax paper

release paper; releasing paper; sticker release paper; release liner

release paper; releasing paper; sticker release paper; release liner

feeding paper through a device (printer, scanner, etc.)

American newspaper; American press

major newspapers

colored wood-free paper (coloured)

adhering (printed) paper to a thicker paper (e.g. cardboard)

slip sheet (printing)

local newspaper

① 圧力分布を測定する為に用いられる顕色剤を内包したマイクロカプセルを塗布したシート(プレスケール)。加圧する事でマイクロカプセルがつぶれて内部の顕色剤が放出されて着色する。

acid-free paper; archival paper

matte paper

Government Paperwork Elimination Act (USA)

continuous forms; continuous forms paper

foreign-language newspaper

chikenshi; type of grey cardboard made from recycled paper

good quality paper

semi-gloss paper; semi-glossy paper

cut sheet (paper)

cobalt chloride paper

processed paper; coated paper

transfer paper

bromide paper

lens-cleaning paper

non-carbon paper

bond paper

bromide paper

cut paper

tracing paper

parchment paper

matte paper

Whatman paper

carbonless paper

large regional newspaper (usu. sold in more than one prefecture)

baryta paper

adhesive paper; sticker paper

matte comic book paper

chikenshi; type of grey cardboard made from recycled paper

Manila paper

yesterday's paper

Japanese vellum

Chinese newspaper

mingeishi (type of washi)

Japanese-language newspaper (printed outside Japan)

sandpaper

French newspaper; French press

dominant local newspaper in the prefecture

imitation leather

embossed paper

crepe paper