jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カニハコウラニニセテアナヲホル
Meanings
Expression
Proverb
1. to each their own; different strokes for different folks; cut your coat to suit your cloth;
(lit.)
a crab digs a hole like its own shell
Alt. forms
蟹
かに
は
甲
こう
羅
ら
に
似
に
せて
穴
あな
を
掘
ほ
る
カニハコウラニニセテアナヲホル
Composed of
カニ
① 甲殻綱・十脚目・短尾下目に属する甲殻類の総称。体の左右に出た5対の足と、一番前の足にある鋏が特徴とされる。食用となるものも多く、肉や蟹味噌を食す。
コウラ
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
ニ
① 名詞の下に付いて複合語をつくり、そのものに似ているさまを表す。
アナ
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit