jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もの
Meanings
Particle
1. indicates reason or excuse
used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね
2. indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
at sentence-end
Alt. forms
もん
49%
もの
48%
Top 400
Used in: 5683
Examples (18 in total)
あなたの
時
じ
間
かん
はあなたの
もの
。
Your time is your own.
これ
全
ぜん
部
ぶ
あなたの
もの
?
Is this all yours?
疲
つか
れたよ。
大
たい
変
へん
な
一
いち
日
にち
だった
もの
。
I'm tired. It's been a long day.
少
すこ
しばかりの
学
がく
問
もん
は
危
き
険
けん
な
もの
。
A little learning is a dangerous thing.
これがトムの
欲
ほ
しい
もの
?
Is this the stuff Tom wants?
願
ねが
うなら
全
すべ
ては
君
きみ
の
もの
。
If you wish, everything is yours.
私
わたし
にとってお
金
かね
って
重
じゅう
要
よう
な
もの
?
Is money important to me?
責
せき
任
にん
者
しゃ
は
責
せき
任
にん
を
取
と
る
為
ため
にいるんです
もの
。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
でもね、わたしたち
全
ぜん
然
ぜん
共
きょう
通
つう
点
てん
がないんです
もの
。
But we don't have anything in common at all.
ゾンビものと
吸
きゅう
血
けつ
鬼
き
もの
、どっちを
観
み
るかなあ。
I wonder which one I'll watch, the zombie one or the vampire one.
私
わたし
に
必
ひつ
要
よう
な
もの
、それは
新
しん
鮮
せん
な
空
くう
気
き
です。
What I need is fresh air.
私
わたし
たちがここにとどまる
理
り
由
ゆう
はない
もの
。
We have no reason for staying here.
人
じん
生
せい
とは、チェスの
一
いち
勝
しょう
負
ぶ
のような
もの
。
Life is like a game of chess.
ボールはそういうふうにはねる
もの
。
That's the way the ball bounces.
ナオミのことは
信
しん
じないよ。
彼
かの
女
じょ
は
嘘
うそ
をついてると
思
おも
う
もの
。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
トムは
電
でん
車
しゃ
に
乗
の
り
遅
おく
れたのかもね。まだ
来
き
てない
もの
。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
もちろん、
私
わたし
はまだ
若
わか
いし、
政
せい
治
じ
は
大
お
人
とな
がやっているんです
もの
。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
なんだか
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたみたい。
喉
のど
が
痛
いた
いし、
体
からだ
がだるい
もの
。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.